sermonear

Nos sermoneas sobre el bien y el mal.	You're lecturing us on right and wrong.
¿Entonces por qué sermoneas aquí?	Then why are you lecturing here?
Pero no te sermoneas a ti mismo.	But you don't lecture yourself.
No me gusta cuando sermoneas.	I don't like it when you preach.
¿Por qué siempre me sermoneas?	Why you always lecturing me?
¿Tú me sermoneas sobre la vida?	You're lecturing' me on life?
Y cada vez que ves a tu amigo Theo, me sermoneas.	Every time you find him, stay in bad mood with me.
¿Por qué me sermoneas?	Why are you lecturing me?
¿Por qué me sermoneas?	What are you lecturing me for?
Sí, tú sermoneas a la gente.	No, you are. You lecture people.
¿Por qué me sermoneas?	Why are lecturing me?
¿Lo sabes? Trato de besarte y me sermoneas.	I try to kiss you and I get a lecture.
No. Tú no hablas, sermoneas.	You don't talk, you lecture.
¿y ahora nos sermoneas?	Now, you lecture us?
Ya, pero cuando quiero salir yo, me sermoneas sobre las prioridades.	Oh, but when I try to get away, I get the speech about priorities?
Tú sermoneas y reprendes a ancianos sin tener autoridad, conocimiento o entendimiento, sin saber lo que estás haciendo.	You preach to and rebuke elders without authority, knowledge, or understanding, not knowing what you're doing.
¿Por qué siempre sermoneas a tu tío?	Why are you constantly lecturing your own uncle?