serious game

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

FILIPPO BERTO: Ours is a very serious game.	FILIPPO BERTO: El nuestro es un juego sumamente serio.
Also, it is not a very serious game.	También, no es un juego muy serio.
It is a very serious game.	Es un juego muy serio.
It's a very serious game.	Es un juego muy serio.
But this is a serious game.	Pero este juego es serio.
This is a serious game, so be serious!	El juego es algo serio. Así que, seriedad.
During the experimental sessions, the serious game was installed on the managers' computers in their office.	Durante las sesiones experimentales, el seriousgame se instaló en las computadoras de las oficinas de las ejecutivas.
Another more serious game, but this one involving money (many times also addiction) is the poker machines.	Un otro juego más serio, que envuelve grana (muchas veces adictiva) son las máquinas de Poker electrónico.
When the Lovense Lush was invented, for example, that was a serious game changer for the entire camming industry.	Por ejemplo, la invención del Lovense Lush fue un cambio de juego determinante para toda la industria de las cámaras.
Indeed, unlike the managers/supervisors who used the game, the Human Resources Manager found the serious game extreme enough.	De hecho, a diferencia de sus ejecutivas que probaron el juego, la directora de Recursos Humanos encontró al seriousgame suficientemente extremo.
This visual material made it possible to adopt a phenomenological approach (Merleau Ponty, 1964) in order to evidence body features during the use of a serious game.	Dicho material visual permitió aplicar un enfoque fenomenológico (Merleau-Ponty, 1964) para evidenciar rasgos corporales durante el uso de un seriousgame.
They all played this kind of game, a very serious game, because all the leaders wanted to pretend that no game was being played.	Todos habían jugado a esa especie de juego, un juego muy serio, porque todos los jefes intentaban fingir que no jugaban a ningún juego.
For example, somewhere is not enough to push buttons and is actively running on the lawn stadium - football is much more serious game.	Por ejemplo, en algún lugar no es suficiente para apretar botones y está activamente ejecutando en el estadio con césped - el fútbol es un juego mucho más grave.
An experience of self-awareness, a very serious game which is presented as a dynamic meditation, personal and group guided by the prestigious philosopher and researcher Olivia Cáttedra.	Una experiencia de autoconocimiento, un juego muy serio que se plantea como una meditación dinámica, personal y grupal guiado por la prestigiosa filósofa e investigadora Olivia Cattedra.
After all, email marketing is a pretty serious game changer and when done right, can attract a flock of traffic, business and visibility.	Después de todo, el email marketing es un cambio de juego muy serio y cuando se hace bien, puede atraer a un rebaño de tráfico, el comercio y la visibilidad.
We sought to explore the nature of communicational engagement and the involvement of professionals in the interface and the game design of a serious game.	Tenemos que preguntarnos sobre el tipo de implicación comunicacional de miembros de empresas dentro de una interfaz y del diseño del juego de un seriousgame.
The experiment protocol then consisted of semi-directive interviews with each manager immediately after the filmed session in order to record their reactions, perceptions, and representations concerning the serious game.	El protocolo de experimentación consistió en entrevistas semi-dirigidas con cada ejecutiva inmediatamente después de la sesión filmada, para así filmar sus reacciones, percepciones e interpretaciones concernientes al seriousgame.
At this point, awareness of the precise nature of communication—of the discourse—sets in motion the most serious game that it is possible to play on the chalkboard of language.	En este punto, la conciencia sobre la naturaleza precisa de la comunicación —del discurso— promueve el juego más serio que es posible emprender sobre el tablero del lenguaje.
They reported that they found it fun to adopt an attitude opposite to their real life practices as part of the serious game, and also regretted that they did not have enough time to play other games.	Reportaron que encontraron divertido, como parte del seriousgame, adoptar una actitud opuesta a lo que hubieran hecho en la vida real, y lamentaron no tener suficiente tiempo para otros juegos.
We take no account of what we will ultimately pay for the further deforestation of the temperate zone and the grassing over of whole ecosystems in a much longer and more serious game of survival.	No tenemos en cuenta lo que pagaremos en última instancia por la deforestación implacable de las zonas templadas y por haber cubierto con hierba ecosistemas enteros en un juego de supervivencia mucho más largo y mucho más serio.