serial

Popularity

500+ learners.

References and notes in the text should be numbered serially.	Las referencias y notas en el texto se enumeran consecutivamente.
It will be published serially in my weekly column.	Se publicará a modo de serie en mi columna semanal.
All sheets should be numbered serially at the right-hand top corner.	Las hojas irán numeradas correlativamente en el ángulo superior derecho.
The physical parallel port hardware is also allocated serially.	Los puertos paralelos hardware son también asignados en serie.
Actually, chunk-size bytes are written to each disk, serially.	Realmente, se escriben chunk-size bytes en cada disco, de forma consecutiva.
Bend details serially: at first one sites of each preparation, then others.	Doblan los detalles por turnos: primero unas partes de cada acopio, luego otros.
The serially output error messages can thus be ignored.	Los mensajes de error emitidos en serie pueden por lo tanto ignorarse.
Freedom of expression and the media have been serially breached.	La libertad de expresión y los medios de comunicación se han visto gravemente quebrantados.
It launches selected applications serially using StoreFront.	Inicia las aplicaciones seleccionadas en serie utilizando StoreFront.
The leader serially asks to commands questions.	El presentador hace por turnos a las órdenes las preguntas.
SCM provides highly flexible, modular solutions for every type of serially processed wood.	SCM ofrece soluciones modulares altamente flexibles para todo tipo de madera procesada en serie.
Meanwhile, Aurora Floyd had been running serially in Temple Bar.	Mientras tanto, El secreto de Aurora Floyd había sido publicada en fascículos en Temple Bar.
Strips develop serially as is specified on the picture, and are glued.	Las rayas se forman por turnos así, como es indicado en el cuadro, y son encolados.
The machining centre Proficenter 510 V is serially equipped with a tiltable milling head.	El centro de mecanizado Proficenter 510 V está equipado de serie con un cabezal fresador inclinable.
The vectorial current are the orthogonal polarities of atoms, serially connected in the conductor.	La corriente vectorial son las polaridades ortogonales de los átomos, conectadas en serie en el conductor.
This enables you for example to make a serially connected device web-capable.	Esto hace posible, por ejemplo, que un dispositivo serial conectado pueda funcionar en la web.
For the sake of clarity, each iOS Device used serially by multiple users requires a separate license.	Para efectos de claridad, cada Dispositivo iOS usado continuamente por varios usuarios, requiere licencia separada.
So then you just break them into serially into laws so we can understand them?	¿Luego tú simplemente las partiste en forma serial para que nosotros podamos entenderlas?
For the sake of clarity, each Mac Computer used serially by multiple users requires a separate license.	Para efectos de claridad, cada Computador Mac usado continuamente por varios usuarios, requiere licencia separada.
G. Neman were produced serially at the aircraft plants and run on passenger airlines.	Neman fueron producidos en serie en las plantas de aeronaves y ejecutar en líneas aéreas de pasajeros.