serci

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El servicio al cliente es la característica de la empresa Giacomo Serci.	Customer service, this is the hallmark of Giacomo Serci.
En la gama de Giacomo Serci, no faltan las potentes hidroextractoras centrífugas.	Don't miss, in the product range of Giacomo Serci, the powerful centrifugal hydroextractors.
Elegir la Lavandería Mangani de Giacomo Serci significa contar con lo mejor que ofrece el mercado, en términos de calidad, confiabilidad y duración en el tiempo.	Choosing the Ironing machines from Giacomo Serci means relying on the best offered on the market, in terms of quality, reliability and durability.
Todas las máquinas al agua de Giacomo Serci son elegidas cuidadosamente para garantizar un lavado profesional, que asegure la calidad y el máximo cuidado de las prendas tratadas.	All wetcleaning equipment at Giacomo Serci is carefully selected to ensure a professional cleaning,assuring high quality and the utmost care of the cleaned items.
Eso antepuesto, en falta de contrarias comunicaciones de Su parte, consideramos haber otorgado a Giacomo Serci el consentimiento al empleo de Sus datos para los fines sobre indicados.	After this premised, in lack of contrary communications on Your behalf, we consider conferred to Giacomo Serci the consent to the use of Your data to the goals above suitable.
Tecnología avanzada, resistencia y simplicidad de utilización distinguen a las secadoras de Giacomo Serci, disponibles en una gama variada de modelos para satisfacer todos los pedidos y exigencias, incluso los más complejos.	Advanced technology, sturdiness and ease of use distinguish the dryers at Giacomo Serci, available in a wide range of models to satisfy every request and need, even the most complex.
Desde hace más de 40 años, Giacomo Serci opera en Cerdeña en el sector de las máquinas de limpieza industrial, con una experiencia ganada en el ámbito de la lavandería y de la limpieza de interiores.	Giacomo Serci has operated in Sardinia for over 40 years in the field of industrial cleaning machines, with experience in interior cleaning and laundries.
Todas las secadoras comercializadas por Giacomo Serci ofrecen varias posibilidades de programas, temperaturas y tiempos, además de numerosas funciones especiales, como por ejemplo el control de la humedad residual, el enfriamiento final, el efecto permanente, etc.	All of the commercial dryers from Giacomo Serci provide a wide variety of programs, time and temperature settings, and numerous other special functions, for example, control of residual humidity, cool-down, wrinkle-reducing, etc.
Giacomo Serci se presenta en el mercado con una amplia selección de modelos, concebidos para satisfacer todas las necesidades de planchado y destinados a los más variados clientes, desde el pequeño hotel hasta la gran lavandería industrial.	Giacomo Serci can supply you with a wide range of models designed to meet all of your ironing needs, and for a wide variety of businesses, from the small Laundromat to a large hotel laundry.
Sólidas y resistentes, las secadoras centrífugas de Giacomo Serci están disponibles en 3 modelos con dimensiones variables, cuya capacidad de carga es respectivamente 8/10, 12/15 y 18/21 kilos, satisfaciendo ampliamente las necesidades de lavanderías pequeñas, medianas e industriales.	Solid and sturdy, the centrifugal hydroextractors at Giacomo Serci are available in three different sized models, with respective load capacities of 8/10kg 12/15kg and 18/21kg, amply satisfying the needs of laundromats small, medium and industrial.
Fáciles de usar y de fácil mantenimiento, las lavadoras en seco de Giacomo Serci utilizan disolventes en base a hidrocarburos o percloroetilenos, asegurando una eficaz acción antibacteriana y la eliminación de cualquier olor y mancha, causados también por la contaminación.	Easy to use, simple to maintain, the dry-cleaning equipment from Giacomo Serci uses solvents with a base of hydrocarbon or perchlorethylene, ensuring effective antibacterial action and elimination of any stain or odour, even those caused by pollution.
Poseedoras de un sistema supercentrifugante o con centrífuga optimizada, las lavadoras al agua de Giacomo Serci se distinguen por sus características estéticas, por su diseño refinado y la variedad de dimensiones, permitiendo una perfecta optimización también en los espacios más reducidos.	Available with super centrifuge system or streamlined centrifuge, the wetcleaning equipment of Giacomo Serci is distinguished by aesthetic characteristics, for the elegant design and the variety of sizes, allowing for optimal use of even the smallest space.
En el almacén de Giacomo Serci encontrará siempre productos químicos de altas prestaciones y fabricados exclusivamente por empresas líderes en el sector, concebidos para garantizar el máximo rendimiento en el lavado.	High-performance chemicals made by the leading companies and formulated to guarantee the maximum yield in cleaning, are always available from the warehouse of Giacomo Serci.
La empresa Giacomo Serci se especializa en proveer maquinaria para lavandería en franquicia, pero también ofrece una asesoría informativa y de logística a aquellos que deseen emprender una actividad de forma profesional.	At Giacomo Serci we specialize in the supply of systems for franchised Laundromats, but we are also happy to give to those who would like to get a start professionally, an informative and logistical consultation.
Y la empresa Giacomo Serci, gracias a su amplio conocimiento del sector, elige solo lo mejor, estando en condiciones de responder a las necesidades de las tintorerías y de las lavanderías más modernas.	And at Giacomo Serci, thanks to our vast knowledge of the sector, we choose only the best, to be in a better position to respond to the needs of the modern dry cleaners and laundromats.
Por ello, Giacomo Serci solo ofrece lavadoras a monedas altamente probadas, de las marcas más prestigiosas del sector, que dan prioridad a los bajos consumos, la facilidad de uso y la certeza de un lavado impecable.	This is why Giacomo Serci sells only equipment that is highly tested from the most prestigious firms in the business, that favour low consumption, ease of use, and the certainty of exceptional wash.