serbocroata

Diccionario
Ejemplos

El contenido de este registro se ha traducido al inglés del serbocroata.	The contents of this log have been translated into English from Serbo-Croatian.
Nos ayudan en la creación de la mayor español - serbocroata diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest English-Kari dictionary online.
Usted no habla serbocroata, ¿no es así?	You do not speak Serbo-Croatian, is not it?
El personal habla sueco y serbocroata.	Here the personnel speak Swedish and Serbo-Croatian.
Graduado en literatura y lengua serbocroata en la Facultad de Filosofía en Nikšić.	Slobodan Marković graduated from the Nikšić Faculty of Philosophy, in Literature and Serbo-Croat Language.
Las instancias de SCP-3037-A creen que en realidad es la ciudad de Dubrovnik y hablan exclusivamente en serbocroata.	Instances of SCP-3037-A believe themselves to actually be the city of Dubrovnik, and speak exclusively in Serbo-Croatian.
Aprende croata: Hasta 1992 el serbio y el croata formaban un único idioma: el serbocroata.	Learn Croatian: Until 1992 Serbian and Croatian formed one language that was called Serbo-Croatian.
Algunos lingüistas incluso dudan de que pueda tratarse de un idioma, alegando que se trata simplemente de un dialecto del serbocroata.	They claim that it is just a dialect of the Serbo-Croatian language.
Para la traducción de la Constitución a este idioma se pueden utilizar las versiones en inglés o en serbocroata.	The original versions of the Constitution are the ones in English and Serbo-Croatian.
Por tanto, yo lo combatí, así como todo mi Grupo, y especialmente con éste, en el curso del conflicto serbocroata.	My whole group and I fought, therefore, against him, in particular during the Yugoslavian conflict.
Desde abril de 1998 la NRK transmite 14 minutos de noticiero por televisión semanales en urdú, vietnamita, serbocroata y somalí.	Since April 1998 NRK produces 14 minutes of weekly television newscasts in Urdu, Vietnamese, Serbo-Croatian and Somali.
El número de idiomas es normalmente limitado, tan si usted desea calcular hacia fuera un Web site en serbocroata, usted puede estar decepcionado.	The number of languages is normally limited, so if you fancy figuring out a website in Serbo-Croat, you may be disappointed.
El problema de la doble nacionalidad y de la doble lengua es indescifrable, y no se resuelve escribiendo a venetos y eslovenos discursos en inglés o serbocroata.	The problem of dual nationality and dual languages is incomprehensible, and you cannot resolve it by writing speeches for Venetians and Slovenes in English or Serbo-Croatian.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o serbocroata: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.	On Glosbe you can check not only translations into language English or Kari: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Y por último, señor Primer Ministro, cuando ha hablado de su enjuiciamiento y de que éste se desarrolló en un idioma extranjero, habría preferido que hubiera dicho serbocroata o serbio.	And finally, Prime Minister, when you spoke about your culpability, that you were tried in a foreign language, I would rather you had said Serbo-Croat, or Serbian.
En 1979 se graduó en Filología Eslava por la Rama de Serbocroata en la Universidad St. Kliment Ohridski de Sofía.	In 1979 he graduated Slavonic Philology - Serbo-Croatian language at St. Kliment Ohridski Sofia University.
Bienvenidos al diccionario español - serbocroata.	Welcome to the English-Kari dictionary.
Ofrecemos no solo diccionario español - serbocroata, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.	We provide not only dictionary English-Kari, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
En el caso de idiomas, como el inglés, el ruso o el serbocroata, no era ningún problema organizar actividades escolares para niños.	Organizing school for children in English, Russian or Serbo-Croatian was no problem.
Cada año llegaban 25 nuevos alumnos a esta Escuela del PCY creada en 1925, que ofrecía una enseñanza de cuatro años, impartida sobre todo en serbocroata [25].	Each year 25 new pupils arrived in this CPY School created in 1925, for a 4 year course, taught entirely in Serbo-Croat25.