seraglio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These are numerous, more beautiful than chaste; our Captain had his seraglio here when a Corsair.	Éstos son numerosos, más hermoso que castos; nuestro capitán tenía su serallo aquí cuando un corsair.
We never rationalize what we done in the Xaon's seraglio in terms of the composition.	Nunca racionalizamos lo que hemos hecho en el serrallo de XAON en cuanto a composición.
The Byzantine Museum, built on the site of the seraglio of Ali Pasa, has many fine exhibits.	El Museo Bizantino, construido en el sitio del serrallo de Ali Pasha, tiene muchas exhibiciones finas.
These shocking pictures reveal that Dogan lives in a huge seraglio which is registered as a four-star hotel, and there he indulges in luxury.	Estas escandalosas imágenes revelan que Dogan reside en un gran harén catalogado como hotel de cuatro estrellas, entregado a una vida de lujo.
The Bardo Museum, once the Alawi Museum, was opened in 1888 and occupies the old seraglio (the wing once reserved for women).	El Museo del Bardo –antes Museo Alawí, inaugurado en mayo de 1888– ocupa el antiguo serrallo (el ala antaño reservada a las mujeres).
The 'Camel' Mosque, located behind the seraglio in the old quarter of Tripoli, is the oldest mosque in the Libyan capital.	La mezquita de la camella, situada en la parte trasera del Serrallo, en el casco antiguo de la ciudad de Trípoli, es la mezquita más antigua de la capital libia.
They feature multi-sensory showers, steam room/seraglio room, foot and soap brush massages, as well as beauty, pool and shiatsu areas that can be enjoyed in privacy.	Sus instalaciones de duchas multi-sensoriales, baño de vapor / baños seraglio, masajes podales y masajes de espuma con manoplas, así como belleza, piscina y zona de shiatsu, las cuales pueden disfrutarse en privado.
For a holistic experience stimulating the four senses see, feel, hear and smell, we recommend the seraglio bath, Ayurveda and Aquaveda treatments, and traditional and exotic massages as well as our Four Senses Loungers.	Para una experiencia holística que estimula los cuatros sentidos: vista, sentido, oído y olfato, nosotros recomendamos el baño de serail, tratamientos Ayurveda y Aquaveda, y masajes tradicionales y exóticos, así como nuestra Tumbona de Cuatro Sentidos.
Undoubtedly, The Seraglio was the birthplace of romesco.	Sin duda, El Serrallo ha sido la cuna del romesco.
We have four tastings popular romesco, market and Tarragona Seraglio.	Hicimos cuatro degustaciones populares de romesco, el mercado de Tarragona y el Serrallo.
Greeting from all of us at Hotel Seraglio.	Saludo todos nosotros en el Hotel Seraglio.
On Sunday morning the streets of the Seraglio act.	El domingo por la mañana actuarán por las calles del Serrallo.
Seafront, in an incomparable, The Seraglio is prepared to offer live music.	Junto al mar, en un marco incomparable, El Serrallo se prepara para ofrecer música en directo.
The ideal establishment to stay during your visit, Hotel Seraglio is famous for its coziness and friendliness.	El establecimiento ideal a permanecer durante su visita, Hotel Seraglio es famoso por su coziness y amistad.
Unique views of Seraglio point passing Topkapi Palace, Blue Mosque and Haghia Sophia.	Vistas únicas del punto Seraglio pasando por el palacio Topkapi, la mezquita azul y Haghia Sophia.
For registration: from 3 to 12 March at the municipal swimming pools Seraglio, Campclar, Bonavista and San Salvador.	Para inscripciones: del 3 al 12 de marzo en las piscinas municipales del Serrallo, Campclar, Bonavista y Sant Salvador.
One of them includes a Seraglio Bath, the Infinity Solo Pool, an Aquaveda bed and a comfy relaxation area.	Una de ellas incluye un Baño Seraglio, Piscina Infinita Solo, una cama Aquaveda y una cómoda zona de relajación.
They also painted portraits of Turkish sultans, images of epic battles and scenes of court life from the Istanbul Seraglio.	Estos también realizaron los retratos de los propios sultanes turcos, imágenes de batallas épicas y escenas de la vida palaciega en el Serrallo de Estambul.
In addition, the Seraglio and Castellers Children of St. Peter and St. Paul participate in the competition in quality of local gangs.	Por otra parte, los Xiquets del Serrallo y los Castellers de Sant Pere y Sant Pau participen en el concurso en calidad de grupos locales.
The opening of the Chill Out Seraglio will be on Friday 3 August at 23.30 hours to walk the neighborhood of the Serrallo.	La inauguración del Chill Out en el Serrallo será este viernes 3 de agosto a las 23.30 horas en el paseo del barrio de El Serrallo.