sera pues

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Será pues la paz un ideal fuera de nuestro alcance?	Is peace therefore an ideal beyond our grasp?
El taller será pues una oportunidad única para las diferentes partes involucradas en el balonismo científico de reunirse, discutir y planear objetivos en común para el futuro de la actividad.	The meeting will offer the opportunity for parties with a common interest in ballooning to gather for discussions and planning of future ballooning objectives.
Su obediencia será pues particularmente activa. ¿Por qué?	Their obedience will therefore be particularly active. Why?
La formación de las personas será pues muy importante.	The training of personnel will be particularly important.
La estrategia del desarrollo comunitario será pues incorporada a los tres nuevos programas.	The community development strategy will therefore be incorporated into the three new programmes.
La limpieza será pues algo extremadamente sencillo.	Cleaning will therefore be a very straightforward chore.
Será pues un proceso histórico.	It will be an historical process.
Será pues necesario desplegar un enorme esfuerzo de formación y educación a este respecto.	A major effort at training and education was therefore needed in that area.
En esta plaza, será pues, donde se representarán los orígenes míticos de L'Hospitalet de l'Infant.	In this position, will then represent where the mythical origins of L'Hospitalet de l'Infant.
La iniciativa de cada uno de los miembros será pues necesaria para hacer conocer las situaciones concretas.	The initiative of each member will thus be necessary to make known concrete situations.
La 9a. reunión del OSACTT será pues la principal reunión preparatoria para la COP7 en lo referente a esta cuestión.	SBSTTA9 will therefore be the main preparatory meeting for COP7 on this issue.
El riego será pues obligatorio en zonas cálidas no tropicales, o en zonas más frías cuando se cultiva en invernaderos.	Irrigation will therefore be mandatory in warm non-tropical areas, or in cooler areas when grown in greenhouses.
La arquitectura del futuro será pues un medio de modificar las concepciones actuales del tiempo y del espacio.	The architecture of the future will be so a way of modifying the current conceptions of the time and of the space.
El señor Stubb será pues el último orador de esta mañana en este debate, que se reanudará a las 15.00 horas.	Mr Stubb, therefore, will be the last speaker this morning in this debate, which will resume at 3 p.m.
El papel de los Estados y de las regiones será pues un factor decisivo para alentar el desarrollo de las infraestructuras necesarias.	The role of states and regions will therefore be a determining factor in encouraging the development of the necessary infrastructure.
Un guijarro perfumado firmado MINEROCHE ® será pues la garantía tener un objeto natural, robusto y perfumado o a perfumar en excelentes condiciones.	A perfumed pebble signed MINEROCHE® will thus be the guarantee to have a natural, strong, perfumed object or to perfume in excellent conditions.
Cuidar los valores, las metas y consecuencias que se asocian a los cambios, y valorar las implicaciones de estos, será pues importante.	It is therefore important to take on board the values, goals and consequences associated with change and assess their implications.
El material básico con el que las Torres se edifican será pues la piedra, como mampostería y con un uso cada vez mayor del sillar.	The basic material with which the Towers were then built was stone, as masonry and with a growing use of ashlar.
La Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo será pues de importancia decisiva para alcanzar el objetivo de la reducción de la pobreza.	The International Conference on Financing for Development was thus of crucial importance to achievement of the goal of reducing poverty.
El índice de crecimiento de la capacidad de la flota será pues superior al del 2014 que estuvo de los +6,3%.	The rate of growth of the ability to the fleet will be therefore advanced to that of the 2014 that has been of +6.3%.