ser

Si fuerais mis agentes, no lo seríais por mucho más.	If you were my agents, it wouldn't be for long.
Creo que seríais un buen arranque para el sello.	I think you'd be a great fit for the label.
No tenía ninguna duda de que seríais mi aliado.	I had no doubt that you'd be my ally.
Si lo supierais, seríais tan listos como yo.	If you knew that, you'd be as clever as me.
No, . ¿por qué no seríais capaz de hacerle el bien?	No, why should you not be fit to do him good?
Y entonces, un día seríais Rey, señor.	And then one day you would be king, My Lord.
Me dijeron que todos seríais estirados y prejuiciosos.	I was told you'd be all uptight and judgemental.
Pensé que seríais felices por nosotros.	I thought you guys would be happy for us.
Así que vosotros seríais lo último que viera.	So you guys would be the last thing that I see.
Y entonces, un día seríais Rey, señor.	And then one day... ..you would be king, My Lord.
¿Cómo piensas que seríais capaces de encontrar la diferencia?	How would you like to better be able to tell the difference?
¿Qué seríais si no fuerais músicos?	What would you do if you were not musicians?
En vuestro caso, seríais fulminadas por la energía emitida por sus cuerpos.	The energy emitted by their bodies would pulverize you.
Aunque los tuvieras, seríais pocos para batiros conmigo.	If you had some, it wouldn't be enough to fight with me.
Si no fueseis vosotros, ¿quiénes seríais?	If not yourself, who would you be?
¿Que peso seríais satisfechos con, si no podéis muy encontrar el objetivo inicial?	What weight would you be satisfied with if you can't quite meet your initial goal?
Sinceramente, pensaba que seríais más comprensivos.	Honestly, I thought you guys would be way more supportive about this.
Creo que seríais perfectos.	I think you guys would be perfect.
Nunca pensé que seríais vos.	I never thought it would be you.
Creo que seríais perfectos.	I think you guys would be perfect.