- Ejemplos
Una vez más, eso sería todo un reto para el Parlamento. | Once again that would be a challenge for Parliament. |
Nos adelantaron que eso no sería todo. | We had been told that that was not all. |
Eso sería todo un milagro, ¿no es cierto? | That would be miracle enough, wouldn't it? |
Parece que hasta solo uno sería todo un logro. | Beats me. But it seems like even one would be a victory. |
Achso. Eso tiene más fotos? Pensé que sería todo lo. | Achso. Thats has more photos? Thought that would be everything. |
Un sistema verdaderamente inclusivo sería todo eso y mucho más. | A truly inclusive system would mean all this, and more. |
Habría una perturbación en la FuerzaVida, pero eso sería todo. | There would be a disturbance in the LifeForce, but that is all. |
Pero Harry, sería todo un lujo para ellos. | But Harry, it would be such a treat for them. |
Dije al Rey que sería todo como un canje. | I told the King that it would all as an exchange. |
Ése sería todo el igual - cada uno podría ser tercer. | That would be all the same - everyone could be third. |
Sí, sería todo un reto vivir con este hombre. | Yes, it would be extremely challenging to live with this man. |
Otro de los pilares sani-automático y sería todo perfecto. | Another pillar sani-automatic and it would all be perfect. |
Y eso en cualquier otra relación, sería todo. | And in any other relationship, that would be it. |
Trabajar en futuros proyectos sería todo un placer y un honor. | To work on future projects would be a pleasure and an honor. |
Después 30 segundos sería todo lo que necesitamos. | Then 30 seconds would be all we need. |
¿Y eso sería todo lo que tendría que hacer? | And that would be all I would have to do? |
¡Si conocieran Mi Corazón sería todo más fácil para ellos! | If they knew my Heart, everything would be easier for them! |
Escribir toda la noche sería todo un placer. | To write all night would be such a delight. |
Ok, estoy aquí, así que, ¿cuál sería todo el secreto? | Okay, I'm here. So what's with all the secrecy? |
Entonces eso sería todo de nosotros, ¿verdad? . | Then that'd be all of us, wouldn't it? |
