ser y tener

Traductor
Ejemplos

Nuestra Europa tiene que ser y tener una verdadera sustancia política.	Our Europe must have real political substance.
Puede ser y tener mucho, sin embargo no todo en el mismo fragmento de la vida.	You can be and have much, yet not all in the same fragment of life.
Los símbolos están ahí y no necesitan al diseñador para ser y tener significado.	Symbols are there and do not need of a designer to be and have meaning.
Muchas gracias. Resumen: Usted puede hacer, ser y tener**, cualquier cosa que usted desea.	Many thanks. Summary: You can do, be and have**, anything you want.
Igualmente, empieza a hablar del subjuntivo de verbos auxiliares como ser y tener.	She goes on to talk about impersonal forms of verbs where we need the subjunctive.
No permita que ese dolor lo reduzca a algo menos de lo que usted fue diseñado a ser y tener.	Don't allow that hurt to shrink you into something less that you are meant to be and have.
El gran desafío es poner a un lado a tu propio ser y tener la 'necesidad' de aconsejar a otros.	The great challenge is, to put the self out of the way, and the 'need' to advise others.
En esta sesión, veremos: diferentes tipos de deportes de aventura, luego veremos la conjugación del verbo ser y tener en el futuro con ejercicios de dex.	In this session, we will cover: different types of adventure sports and exercises.
Por tanto, hay que escoger entre ser y tener, entre una vida plena y una existencia vacía, entre la verdad y la mentira.	Therefore, the choice is between being and having, between a full life and an empty existence, between truth and falsehood.
Nos uniremos en un concierto meditativo para ir hacia dentro de nuestro ser y tener la experiencia de la profundidad de los Raags tocados por el Profesor Surinder Singh y los músicos que le acompañan.	We will join in a meditative concert to go into our being and having the experience of the depth of the Raags touched by Professor Surinder Singh and the musicians accompanying him.
Un implante distractor está diseñado para ser activado por los eventos en tu vida y para crear las distracciones que te impiden ser todo lo que verdaderamente puedes ser y tener la vida que verdaderamente te gustaría tener.	A distractor implant is designed to be triggered by the events of your life and to create distractions that keep you from being all that you can truly be and having the life you would truly like to have.