ser tirado

Traductor
Ejemplos

Nada debe ser tirado dentro o fuera del autobús.	Nothing should be thrown inside or outside of the bus.
Además, fertility-wise, el pastel solía ser tirado a la novia.	Furthermore, fertility-wise, the cake used to be thrown at the bride.
Aprobado para el servicio en 1933, el s.IG.33 fue diseñado originalmente para ser tirado por caballos.	Approved for service in 1933, the s.IG.33 was originally designed to be horse-drawn.
A mitad de camino, D-11424 comienza a recuperar el conocimiento y resistirse a ser tirado.	Halfway there, D-11424 begins to regain consciousness and resist the pull.
Así que no hay nada como ser tirado en el medio o a lo largo del camino.	So there is nothing like being dropped in the middle or along the way.
El maha prasadam debería se comido con gran devoción y gusto, nuca debe ser tirado.	Maha prasadam should be eaten with great devotion and relish. It must never be thrown away.
Esto significa que tiene que ser tirado toda la comunicación y es posible la entrada.	This means that it has to be pulled all the communication and it is possible to the entrance.
Y se como se siente ser tirado de muchas direcciones, la gente hace demandas extrañas.	And I know what it feels like to be pulled in a lot of directions, people making outrageous demands.
Así que decidí que nuestro principio de no ser involucrados en el diseño debía ser tirado por la borda.	So I decided that our so-called principle of not being involved in design needed to be thrown overboard.
Trae a su familia o amigos y disfrute al ser tirado por un barco a motor en nuestro fantástico mar del Algarve.	Bring your family or friends and enjoy being pulled by a motor boat on our fantastic Algarve sea.
Mucha gente compra en esta sala alfombras baratas, ya que no les importa que ser tirado en el futuro.	Many people purchase in this room cheap carpets, as they do not mind to be thrown away in the future.
Por lo tanto, puede ser tirado fuera de un Ford Powerstroke y poner directamente en un Chevy Duramax o Dodge Cummins.	So it can be pulled off of a Ford Powerstroke and put directly onto a Chevy Duramax or Dodge Cummins.
La fricción es qué pondrá más resistencia en la línea y la parará de ser tirado por el retén.	The drag is what will put more resistance on the line and stop it from being pulled by the catch.
Si no, el asiento puede ser tirado fuera del coche en un grave accidente o en una parada hecha de repente.	If not secured, the car seat can be thrown through or from the car during a collision or sudden stop.
Piense en cuántas maneras maravillosas los neumáticos viejos podrían ser utilizados en lugar de simplemente ser tirado y dejado para crear problemas potenciales.	Think of how many wonderful ways those old tires could be used rather than just being thrown away and left to create potential problems.
PLAN móvil de trituración LLa peso total de la planta es de solo seis a siete toneladas y puede ser tirado por un tractor.	MOBILE CRUSHING PLAN TThe total weight of the plant is only about six to seven tons and can be pulled by a tractor.
Un barco de plátano, designado a menudo simplemente un plátano, es un barco recreativo unpowered diseñado para ser tirado por un barco más grande.	A banana boat, often referred to simply as a banana, is an unpowered recreational boat designed to be pulled by a larger boat.
En 1989, los cambios políticos condujeron a la frontera húngaro-austríaco ser tirado abajo, y varios miles de alemanes orientales huyeron a Occidente Alemania y otros países occidentales.	In 1989, political changes led to the Hungarian-Austrian border being pulled down, and several thousands of East Germans fled to West Germany and other western countries.
Sin embargo, el sistema de agua salada utiliza constantemente electricidad y requiere la fabricación de componentes no respetuosos al medio ambiente que tienen que ser tirado de forma regular.	However, the salt water system constantly uses electricity and requires the manufacturing of non environmentally friendly components that have to be thrown out on a regular basis.
El suyo es un veterano del ejército que recrea una escena de guerra que es tan realista con las secuencias, los personajes, la reacción que uno no puede evitar ser tirado dentro.	His is an army veteran that recreates a scene of war that is so realistic with the sequences, the characters, the reaction that one can't help be pulled inside.