ser mío

to be mine

Cuando descubra que no es así vas a ser mío.	When he finds out he doesn't you're mine.
Este velo debía ser mío y después de mi hija.	This veil was to be mine and then my daughter's.
No me podía creer que algo tan bello... pudiera ser mío.	I couldn't believe that something so beautiful... could be mine.
A menos que sea algún tipo de milagro... no puede ser mío.	Unless there's some kind of miracle... it can't be mine.
Harlan... bien, puedes apostar que va a ser mío.	Harlan, well, you can bet that's gonna be mine.
Que solía ser mío, pero es ahora de Sally.	It used to be mine, but it's now Sally's.
Porque uno de esos diez millones debería ser mío.	Because one of the ten million would've been mine.
Por lo tanto supongo que el otro debe ser mío.	So I guess the other one must be mine.
Quizás en unos años mi tiempo vuelva a ser mío.	Perhaps in a few years my time will again be my own.
David, lo qué me pasó... el bebé... no puede ser mío.	David, what happened to me... the baby... It can't be mine.
Entonces supongo que el otro debe ser mío.	So I guess the other one must be mine.
Uno de estos días todo lo que quiero va a ser mío	One of these days everything that I want's gonna be mine
Y dijo que el restaurante podía ser mío si quería.	And he said the place could be mine if I want it.
Por suerte, sois demasiado mayor para ser mío.	Fortunately, you're too old to be one of mine.
El Intersect se suponía que iba a ser mío.	The Intersect was supposed to be mine.
Quiero decir que tiene que ser mío y únicamente mío.	I mean this has to be mine and mine alone.
El honor del primer asalto debería ser mío.	The honor of first blood should be mine.
Todo lo que tengo es tuyo y deja de ser mío.	All that I have is now yours and ceases to be mine.
Quiero decir que tiene que ser mío y únicamente mío.	I mean this has to be mine and mine alone.
Dijo algo que me hizo creer que podría ser mío.	She said something that led me to believe that it might be mine.