ser efectuado

Traductor
Ejemplos

Este examen podrá ser efectuado por un auxiliar oficial.	An official auxiliary may carry out this screening.
Todo tipo de análisis estadística para la gerencia, incluso en el departamento de venta y del marketing, puede ser efectuado de manera rápida y sencilla.	All kinds of statistic analyses for management executives, also in the sales and marketing departments, can be quickly and easily effected.
Esto debe ser efectuado durante su visita inicial a Panamá.	This must be done during your initial visit to Panama.
El pago deberá ser efectuado en la primera lección de cada mes.	Payment shall be made in the first lesson of each month.
Este seguimiento también puede ser efectuado por el comprador.	Such monitoring can also be made by the buyer.
El pago puede ser efectuado por cheque o por transferencia bancaria.	Payment can be made either by cheque or bank transfer.
El pago debe ser efectuado en o antes de la reunión Técnica.	Payment must be made during or before the Technical Meeting.
El registro también puede ser efectuado por cualquier socio de RATIONAL.	Registrations can also be made through any RATIONAL partner.
Cualquier transferimiento puede ser efectuado desde Roma y para Roma.	Any transfer can be effectuated from and to Rome.
Por ejemplo, su registro corporal deberá ser efectuado por una mujer.	For example, searches must be conducted by a woman.
Más bien podría ser efectuado por la prudente utilización de la fuerza.	More good could be effected by a husbanding of the strength.
El programa de ensayo de resistencia deberá ser efectuado sin interrupción alguna.	The endurance test programme shall be carried out without interruption.
El pago debe ser efectuado por transferencia bancaria o Paypal.	Advance payment can be made by Bank Transfer or Paypal.
Así, el bhajanno puede ser efectuado solamente por imitar al Paramahamsa Babaji.	So only by imitating the Paramahamsa Babaji, bhajana cannot be effected.
Si tu boleto se encuentra disponible, el cambio podrá ser efectuado.	If your ticket is available, the change will be able to be made.
El pago de la mercancía ordenada tiene que ser efectuado con anticipación.	The payment of the orderly commodity must have effected in advance.
El programa de ensayo de resistencia deberá ser efectuado sin interrupción alguna.	The endurance-test programme shall be carried out without interruption.
El pago podrá ser efectuado por una tercera persona en lugar del deudor.	Payment may be made by a third person instead of the debtor.
Este método es conocido como seriación, y puede ser efectuado con la función serialize().	This method is called serialization, and can be done with the function serialize().
El check-in tendrá que ser efectuado antes de las 22 horas.	Check-in must be carried out before 22:00 hours.