- Ejemplos
Dicha vida está motivada por la verdad y dominada por el amor; y estos son los ideales de realidad cósmica objetiva cuya existencia no puede ser demostrada en forma material. | Such a life is one motivated by truth and dominated by love; and these are the ideals of objective cosmic reality whose existence cannot be materially demonstrated. |
Después de ser demostrada con éxito en tierra, en 1964 la técnica fue probada en el mar y el USS Wood County fue el barco seleccionado para servir como plataforma de prueba. | After being successfully demonstrated on land, in 1964 the technique was tested at sea and the USS Wood County was the selected ship to serve as test platform. |
La primera es que se' s difícil de considerar el uso de un caso en la corte cuando se enfrenta a las regiones del universo, por ejemplo, los fenómenos psíquicos, que pueden' t ser demostrada o en la corte. | The very first is that it' s tough to consider using a case in the court when confronted with regions of the universe, for example psychic phenomenon, that may' t be proven or disproven in the court. |
La objetividad de lo que les expresé puede ser demostrada. | The objectivity of what I expressed can be demonstrated. |
Su vocación por la democracia está aún por ser demostrada. | His vocation for democracy is yet to be tested. |
La reputación del «Lardo di Colonnata» no precisa ser demostrada. | The reputation of Lardo di Colonnata no longer needs to be proven. |
Los datos revelan que la primera de las hipótesis no puede ser demostrada. | The data reveal that the first hypothesis cannot be demonstrated. |
La unidad de los principios científicos debería ser demostrada en los laboratorios. | The oneness of scientific principles should be demonstrated in the laboratories. |
Tu potencia no requiere ser probada; no necesita ser demostrada. | Your strength need not be proved; it need not be demonstrated. |
La existencia de esta directiva no ha podido ser demostrada. | It has not been possible to prove the existence of this directive. |
La identidad de los posibles clientes debe ser demostrada por los documentos pertinentes. | The identity of potential customer should be supported by relevant documents. |
En 19, no podía ser demostrada ninguna historia de la etiología. | In 19, no causation-history could be proved. |
Una negación no tiene que ser demostrada. | A negative statement doesn't have to be proved. |
La verdad debería ser demostrada. | The truth should be demonstrated. |
Esta fue la primera televisión mecánica hecha por General Electric para ser demostrada en público. | This was the first mechanical television made by General Electric to be demonstrated in public. |
Su utilidad tendría que ser demostrada a través de estudios que resulten indiscutibles. | Their usefulness should be demonstrated by incontrovertible studies. |
En algunos casos, la negligencia puede ser demostrada cuando el dueño de una propiedad viola estatutos específicos. | In some cases, negligence can be proved by a property owner violating specific statutes. |
Evaluabilidad de la solución del problema: grado en que la eficacia del resultado puede ser demostrada. | Evaluability: The degree to which the effectiveness of the outcome can be demonstrated. |
En este aprendizaje etapa no puede ser demostrada; | At this stage learning can not be demonstrated; |
La eficiencia de los lubricantes también puede ser demostrada en los bancos de prueba. | The efficiency of lubricants in specific applications can also be tested on the test rigs. |
