to be courteous

It is no weakness to be courteous, but I believe that we should all seek the best possible information about the political events that we attend.
Lo cortés no quita lo valiente, pero creo que sería bueno que todos recabásemos la mejor información posible acerca de los acontecimientos políticos a los que contribuimos con nuestra presencia.
But until then, I have an obligation to be courteous.
Pero hasta entonces, tengo la obligación de ser cortés.
How is it possible to be courteous in the classroom?
¿Cómo se puede ser cortés en el aula?
It is your duty to be courteous and respectful at the tables.
Tu obligación es ser cortés y respetuoso en las mesas.
I told you to be courteous with the short guy.
Te dije que fueras cortés con el enanito.
We have to be courteous to each and every guest.
Tenemos que ser corteses con todos nuestros invitados.
I try to be courteous and professional with everyone I encounter.
Trato de ser amable y profesional con todo el mundo.
Is it good or bad to be courteous?
¿Es bueno o malo ser cortés?
Try to be courteous and avoid disrupting the cars around you.
Intente ser amable y no molestar a los coches a su alrededor.
Throughout your stay, you will find our staff to be courteous and efficient.
A lo largo de su estancia, encontrará que nuestro personal sea cortés y eficiente.
You don't have to be courteous.
No tienes que ser cortés.
But is it enough to be courteous or noble to be called a true gentleman?
¿Pero es suficiente para ser cortés o noble ser llamado un verdadero caballero?
The question then becomes, do we need or want to be courteous all the time?
Entonces la pregunta se convierte en: ¿necesitamos o queremos ser corteses todo el tiempo?
Try to be courteous by keeping your noise levels low and your yard well-maintained.
Procura ser cortés haciendo poco ruido y manteniendo tu patio en buen estado.
His job is just to deal, but also to be courteous and assist the players.
Su trabajo es únicamente para hacer frente, sino también a ser amables y ayudar a los jugadores.
When you are not courteous, how can you expect others to be courteous to you?
Si no eres cortes, ¿Cómo puedes esperar que los demás sean corteses contigo?
The world can't forget what it means to be courteous and respectful to one another.
El mundo no puede olvidar lo que significa ser cortés y respetuoso el uno con el otro.
Venturing out it was a pleasure to drive amidst what I found to be courteous drivers.
Aventurarse y conducir entre lo que considero fueron conductores muy corteses fue un placer.
We also need to be courteous when we call others though it appears minor.
Además debemos ser atentos cuando llamamos a las personas aunque estas sean menores a nosotros.
Your parents vehemently refuse the sack of gold coin oranges that their guests brought to be courteous.
Sus padres se niegan con vehemencia el saco de naranjas moneda de oro que sus invitados llevaron a ser amables.
Palabra del día
permitirse