ser consecuente

Traductor
Ejemplos

Para su mayor efectividad la política de los derechos humanos debe ser unívoca, transparente, íntegra, en definitiva ser consecuente.	If it is to have maximum effect a human rights policy must be clear, transparent, fair and consistent.
Decididamente, por lo tanto, la interpretación de uno de los escritos del apóstol tiene que ser tal para ser consecuente con las santas Escrituras.	Decidedly, therefore, one's interpretation of the apostle's writings must be such as to make them consistent.
Para ser consecuente, Nepal ha promulgado ya una ley rigurosa y de amplia base que responde a nuestras necesidades específicas y a nuestras obligaciones internacionales.	Consistent with this, Nepal has already promulgated a stringent and broad-based law that responds to our specific needs and to our international obligations.
Para un aspecto científico, la producción, a falta de ser consecuente, no es menos significativa en términos de estudio y de investigación.	Output on scientific aspects, while not sizable in volume terms, is no less significant in terms of depth of study and research.
Nadie ha acusado nunca al presidente de ser consecuente.	No one has ever accused the President of being consistent.
Es una poderosa forma de investigacin.Lo importante es ser consecuente.	Its a powerful type of research.Te important thing is to be consequent.
Es una poderosa forma de investigacin.Lo importante es ser consecuente.	Its a powerful type of research.The important thing is to be consequent.
Pero creo que una persona debe ser consecuente con su propia naturaleza...	But I think a person should be true to his own nature.
Uno tiene que ser consecuente.	One has to be consequent.
Ahora mismo tengo claro que quiero ser consecuente con mis proyectos.	At the moment I'm clear that I want to be consequent with my projects.
Creo que eso es ser consecuente con lo que dices.	So I think that's putting your money where your mouth is.
Sobre todo, hay que ser consecuente con los ideales y la ética de uno mismo.	Above all, we must be consistent with our own ideals and ethics.
Uno debe ser consecuente.	One must be consequent.
¿Qué significa ser consecuente?	What does it mean to be consistent?
Que es importante ser consecuente.	I think it's important be consistent.
Hay que ser consecuente en las doctrinas.	One must be consistent in one's positions.
Pienso como Niemeyer que hay que ser consecuente hasta el final.	Like Niemeyer, I believe that one has to be consistent right up to the end.
Hay que ser consecuente.	You have to be consistent.
La presente campaña por la práctica de economías debe ser consecuente y prolongada.	The present campaign for economy must be conducted in a thorough and sustained way.
Aunque uno pueda estar, incluso, equivocado. Pero, por lo menos... ser consecuente con uno mismo.	You can be wrong, but, at least... be coherent with yourself.