ser caótico

Traductor
Ejemplos

Puede ser caótico, pero en medio de la confusión el camino hacia delante se torna claro, y nosotros los de la Federación Galáctica y muchos otros grupos superiores y consejos, estamos ayudando e induciendo vuestro empuje hacia la victoria.	Chaotic it may be but within all the turmoil the way forward is becoming clear, and we of the Galactic Federation and many other higher groups and councils are aiding and abetting your push for victory.
Confien en mí, esto va a ser caótico.	Trust me, this is going to be chaotic.
La gente se sentirá conmocionada por sus pecados y esto podría ser caótico.	People will feel shocked by their sins and this could be chaotic.
Confía en mí, va a ser caótico.	Trust me, it's going to get messy.
Todo va a ser caótico.	Everything's going to be chaotic.
Puede ser caótico a veces, pero por lo general se llega a un consenso.	It may be chaotic at times, but usually we arrive at a loose consensus.
Créeme, va a ser caótico.	Trust me, it's going to get messy.
Mi socio habló hoy de eso [en una conferencia], de cuando un estado cuántico parece ser caótico.	My partner talked about that today [in lecture] where a quantum state appears to be chaotic.
Con Zapata jubilado de la dirección de los campesinos de las cosas de Morelos llegó a ser caótico.	With Zapata retired from the leadership of the peasants of Morelos things became chaotic.
Estoy a cargo hoy así que creo que va a ser caótico.	I'm in charge of all the interviews today, so I'm going to be quite busy.
Yuan principales líneas azul y blanco y las líneas de accesorios son más complicadas sin ser caótico.	Yuan blue and white main lines and accessory lines are more complicated without being chaotic.
El registro de eventos puede ser caótico, complicado y lento. Enfócate en el evento y déjanos el software de registro.	Event registration can be chaotic, complicated and time consuming.
Luanda no es una ciudad fácil para los visitantes; la mayoría de las calles no tienen nombre y el tráfico puede ser caótico.	Luanda is not an easy city for visitors, as most streets have no names and traffic can be chaotic.
Dado que nuestra galaxia es tan compleja como para ser caótico sistema carece de la previsibilidad, el GTM se necesita la inteligencia para actualizar permanentemente ese catálogo.	Since our galaxy is so complex as to be chaotic system lacking predictability, the VNM would need the intelligence to perpetually update that catalogue.
La participación activa de los niños en su propia preparación es una gran manera de darles una sensación de control durante un periodo que puede ser caótico.	Actively involving children in their own preparedness is a great way to give them a sense of control during a time that may be chaotic.
El dolor del final de una relación puede ser caótico y deja mucho espacio para que muchos de nosotros nos sintamos solos y perdidos.	The pain of the end of a romantic relationship can be chaotic and leaves so much space for a lot of us to feel lonely and lost.
A la mayoría le parecería que este mundo es un caos; que el universo al mismo tiempo debe ser caótico y sin embargo, todo está como debería estar.	To most it would seem that this world is in chaos; that the universe must likewise be chaotic, and yet, all is as it should be.
Dado que puede ser caótico, con tres hijos y aquí necesitamos su ayuda en general, en la noche de 17 h a 19:30 Yo soy la mayor parte del tiempo con esto -.	Since it can be chaotic with three children and here we need your help generally in the evening from 17 h to 19:30 I am most of the time with this -.
Los ignorantes se sorprenden que el Mundo Sutil pueda ser caótico; pero debemos reflexionar sobre cómo las chispas del Fohat se mantienen sin fecundar y cuántas fuerzas se mantienen sin aplicar o distorsionadas.	The ignorant are astonished that the Subtle World can be chaotic; but one should ponder as to how sparks of Fohat remain not fecundated, and how many forces remain either unapplied or distorted.
El incremento y popularidad alcanzado por la investigación narrativa sobre las historias de vida y biografías puede responder a nuestra actual coyuntura postmoderna: en un mundo que ha llegado a ser caótico y desordenado, solo queda el refugio en el propio yo.	The growth and popularity achieved by narrative inquiry into life stories and biographies may be a response to our current postmodern moment: in a world that has become chaotic and disorganized, there seems refuge only in the self.