ser barato

Esto no va a ser barato.
That doesn't come cheap.
No iba a ser barato.
They don't come cheap.
Estoy recogiendo éstos lentamente, no fuera de la opción, pero porque nunca ser barato, y yo espero generalmente buenos precios.
I am collecting these slowly, not out of choice, but because the are never cheap, and I usually wait for good prices.
La verdad es que el divorcio puede ser barato y fácil.
The truth is that divorce can be low-cost and easy.
Un servicio no puede ser barato y lujoso al mismo tiempo.
A service cannot be cheap and luxurious at the same time.
No te ofrezcas a pagar si vas a ser barato.
Don't offer to pay if you're gonna be cheap.
Escucha, su caso es no va a ser barato.
Listen, your case is not gonna be cheap.
Pero hay una gran diferencia entre ser barato y ser pobre.
But there's a big difference between being cheap and being poor.
Voy a necesitar ayuda. Y no va a ser barato.
I'm gonna need help, and it's not gonna be cheap.
Muebles en este estudio no puede ser barato y roto.
Furniture in such a room can not be cheap and broken.
Algunas personas piensan que esto debería ser barato, pero considera la alternativa.
Some people think this should be cheap, but consider the alternative.
El cuidado para Sarah, eso, no puede ser barato.
The care for Sarah, that, uh... that can't be cheap.
Alojarte en el centro de Barcelona también puede ser barato.
Staying in the city center can also be cheaper.
Sí, bueno, volar en avión privado no puede ser barato, tampoco.
Yeah, well, flying private can't be cheap, either.
En los años 90, solía ser barato.
Back in the '90s, it used to be cheap.
Este deporte es muy popular, por lo que el entrenamiento puede no ser barato.
This sport is very popular, so training may not be cheap.
Además de ser barato, baldosas de cerámica son también económicos en la instalación.
Apart from being inexpensive, ceramic tiles are also economical in installation.
Gideon, eso no va a ser barato.
Gideon, that's not gonna be cheap.
Acero inoxidable es ampliamente usado por ser barato y resistir a corrosión.
Stainless steel is widely used as it is inexpensive and resists corrosion.
No implica riqueza, puede ser barato.
It does not imply wealth, can be cheap.
Palabra del día
el espantapájaros