ser admitido

Para ser admitido a este programa el estudiante deberá: 1.
To be admitted to this program, students must: 1.
En 1857 el Padre Mola solicitó ser admitido a la Congregación.
In 1857 Father Mola asked to be admitted to the Congregation.
¡Usted puede recibir educación sin tener que ser admitido a Harvard!
You can educate yourself without gaining admission to Harvard!
Para ser admitido a programas doctorales, el estudiante, como mínimo, debe: 1.
To be considered for admission to doctoral programs, students, at least, must: 1.
Comprar los sombreros que se adapten lo mejor o para ser admitido a nuevas ubicaciones.
Buy the hats that suit you best or to get admitted to new locations.
La tarjeta se puede usar para ser admitido a una actividad social o de atletismo.
The card may be used for admission to athletic and social activities.
El bautismo era el único requisito para ser admitido a la sociedad de creyentes.
Baptism was all that was required for admission into the fellowship of believers.
En Alemania también hay vehículos pequeños 2,21 Kw (3 PS) ser admitido a través de la KIFzKV-Binsch.
In Germany must also small vehicles from 2,21 Kw (3 PS) be admitted through the KIFzKV-Binsch.
Tenían que ser admitido a la nobleza y otros estamentos de la provincia de Yaroslavl por P.G.
They had to be admitted from the nobility and other estates of the Yaroslavl Province by P.G.
Cabe igualmente ser admitido a la jubilación antes de la edad prescrita en caso de invalidez.
Retirement before the statutory age is also possible for reasons of disability.
Que instrucción debe tener el niño para que pueda ser admitido a la primera Comunión.
What instruction the child must have so that he could and should be admitted to his First Communion.
Si, todo el mundo estaba excitado por ser admitido a bordo y poder pasar las vacaciones con sus familias.
Yes, everyone was overjoyed to be allowed top board and celebrate the holidays with their families.
Algunos de los programas de enfermería del College y la universidad requieren el certificado CNA para ser admitido a su programa.
Some College and University nursing programs require a CNA for admission to their program.
Algunos de los programas de enfermería del Collage y la universidad requieren un certificado CNA para ser admitido a su programa.
Some College and University nursing programs require a CNA for admission to their program.
Sin la confesión nadie, salvo niños de hasta 7 años, puede ser admitido a la Santa Comunión.
Nobody except children before the age of 7 can receive Holy Communion without the prior Confession.
La identidad se convierte en el más atractivo, más difícil iba a ser admitido a la universidad en particular.
The identity becomes the more attractive the more difficult it was to be admitted to the particular college.
Se requiere la anuencia de los padres antes de la edad de veinticinco años a fin de ser admitido a estas escuelas.
Parental consent is required before twenty-five in order to gain entrance to these schools.
Lo que le ha conducido allí han sido acontecimientos imprevistos, pero él no oculta su gozo de ser admitido a la vida religiosa.
Unexpected events had led him to do this, but he did not conceal his joy at being admitted to the religious life.
De acuerdo con la Associated Press, el álbum es uno de los 25 grabaciones de ser admitido a la Nacional de la Grabación del Registro.
According to the Associated Press, the album is one of 25 recordings to be inducted to the National Recording Registry.
Para ser admitido a un master se deberá cumplir los requisitos específicos y criterios que determinen el título de master o la Universidad.
To be admitted to a masters the student must match the specific requirements and criteria that the masters degree or University asks for.
Palabra del día
anual