ser de

Popularity

500+ learners.

Este ser, de cuya existencia todos somos conscientes, es Brahman.	This self, of whose existence all are conscious, is Brahman.
Tienen que intentar ser, de hecho, un espíritu con El.	They must try to be, in fact, one spirit with Him.
Bueno, esa iba a ser, de hecho, mi siguiente...	Well, that was, in fact, gonna be my next...
Ese fue su modo de ser, de sobrevivir, de ofrecer resistencia.	This was her way of being, of surviving, of resisting.
¿Cuál podría ser, de lege ferenda, su regulación idónea?	Which would, de lege ferenda, be its most suitable regulation?
Éste constituye su ser, de él depende su conocimiento.	Here is his being and his knowledge depends on it.
Está empezando a ser, de alguna manera, un problema.	It's starting to be somewhat of a problem.
Podría ser, de hecho, la mejor herramienta que tenemos para enfrentarlos.	It may, in fact, be the best tool we have to face them.
Comencé a ser, de alguna manera, una figura pública.	I began to be, in a small way, a public person.
Los jugadores del casino deben ser, de mínimo 18 años de edad.	Players of the casino must be, of a minimum, 18 years of age.
Éstos deben ser, de hecho, un componente central de nuestro diálogo.	In fact, human rights need to be a central component of our dialogue.
Lo que tal vez no imaginabas es que ahora también pueden ser ¡de papel!	What you may not realise is that today houses can be made of paper too!
No debería ser, de ninguna manera, solamente un ejercicio rutinario de carácter administrativo o estadístico.	It should by no means be just a routine exercise of administrative or statistical nature.
Esto significa que debido a la libertad el destino del ser, de todas las cosas, es impensable.	This is to say that because of freedom the destiny of being, of all things, is unthinkable.
Puede ser, de acuerdo pero si dejas que se salga con la suya, eres cómplice.	Look, that may be, all right? But if you let him get away with this, you're an accomplice.
Los informes pueden ser: de uso frecuente; o sobre una base ad hoc y la toma de decisión de ayuda.	Reports can be: in frequent use; or on ad hoc basis and aid decision making.
El Flamenco es algo malditamente difícil, es una manera de ser, de vivir, de interpretar la realidad.	Flamenco is something dreadfully hard, it is a way of being, of living, of interpreting reality.
Lo que aquí se nos propone es todo un modo de ser, de vivir y de gobernar.	It is a whole way of being, of living, of governing that is set forth here.
Este estado de evolución consciente, de ser, de conocer la realidad interna de nuestra naturaleza, es totalmente individual.	This stage of conscious evolution, of being, of knowing the inner reality of our nature is totally individual.
La investigación muestra que la posibilidad de ser, de hecho, competente, no depende solamente del docente.	Research shows that whether a teacher can in fact be competent depends not only on him/herself.