sequitur

Traductor
Ejemplos
Frases

There is a non sequitur here which is probably due to a confusion.	Hay aquí un non sequitur debido probablemente a una confusión.
This rule is called ex falso quodlibet sequitur, something like `` from false can follow anything ''.	A esta regla le llaman ex falso quodlibet sequitur, algo como `` de falso puede salir cualquier cosa ''.
For this I resonates in the ears a well-known expression of St. Thomas Aquinas: Agere sequitur esse [the Act follows the be], principle in Thomistic ethics Foundation.	Para esto resuena en los oídos una expresión bien conocida de Santo Thomas de Aquino: Agere sequitur esse [la ley sigue el ser], principio de ética tomista Fundación.
To sustain this, the author appeals to the principle agere sequitur esse (p. 161), which is applied indiscriminately and univocally to the ontological and moral orders.	Para justificar esto, el autor apela al principio agere sequitur esse (p. 161), aplicándolo indiscriminada y unívocamente de este modo al orden ontológico y al orden moral.
The first consequence is well expressed by the classical statementoperari sequitur esse: it is the person who decides with regard to his own labour; self-generation is the result of self-determination of the person.	La primera consecuencia se expresa bien con la clásica afirmación operari sequitur esse: es la persona la que decidir sobre su propio trabajo, la autogeneración es el resultado de la autodeterminación de la persona.
This is one of the most visually interesting types of artwork, using the element of surprise, juxtapositions and non sequitur as expressions of philosophical movements, regarded by many as a revolutionary art movement.	Se trata de uno de los tipos de arte visualmente más interesantes, que utiliza el elemento sorpresa, las yuxtaposiciones y el non sequitur como expresiones de movimientos filosóficos, considerado por muchos como un movimiento artístico revolucionario.
In particular, Germany would like to reiterate that the respective issues should be studied first in the Scientific and Technical Subcommittee before being submitted to the Legal Subcommittee (ex facto sequitur lex).	Alemania desea reiterar que las cuestiones respectivas deberían someterse primero al examen de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos antes de pasar a ser analizadas por la Subcomisión de Asuntos Jurídicos (ex facto sequitur lex).
Yes, those might seem like two phrases in search of a sequitur, but I can assure you that all you need to do to bring your lover back is to download Google's fine browser and then use your imagination.	Sí, los puede parecer dos frases en busca de una incongruencia, pero puedo asegurarles que todo lo que necesita hacer para traer de vuelta a su amante es descargar el navegador de Google fina y luego usar su imaginación.
In 1900, Coleridge produced her collection of essays, Non Sequitur, a fascinating collection of personal reminiscences and views on art and literature.	En 1900, Coleridge escribió su colección de ensayos, Non Sequitur, una recopilación fascinante de reminiscencias personales y diversas visiones sobre arte y literatura.
That's the only non sequitur in the whole program.	Es la única que no corresponde en el programa.
I don't want you to scare them off with your non sequitur ridiculousness.	No quiero que los asustes con tu ridiculez incongruente.
Nerissa thought this a rather inopportune non sequitur, but nodded in the affirmative.	A Nerissa aquello le pareció una incongruencia inoportuna, pero movió la cabeza afirmativamente.
I have a kind of non sequitur question to ask you now.	Tengo una pregunta para ti, no tiene que ver con esto.
I hope that's a non sequitur.	Espero que no sea lógico.
In fact, a family would be a non sequitur on our planet, as it would on most others.	La familia sería algo ilógico en nuestro planeta, como en muchos otros.
I have a kind of non sequitur question to ask you now? What?	Tengo una pregunta para ti, no tiene que ver con esto.
Liliana tilted her head at the apparent non sequitur, but Jace stepped in, repeating the young man's words.	Liliana ladeó la cabeza al oír aquel aparente sinsentido, pero Jace intervino y repitió las palabras del joven.
Communication, itself, is detrimental only when the emanating communication at Cause was sudden and non sequitur (illogical) to the environment.	La comunicación en sí es perjudicial solo cuando la comunicación que emanó del punto Causa fue repentina e incongruente (ilógica) con el entorno.
The hypothesis, as will be argued below, contains a non sequitur logical fallacy requiring more than is attainable from insular economic changes alone.	La hipótesis, como se discutirá después, contiene una falacia lógica que requeriría mucho más de lo alcanzable considerando cambios económicos solamente en la isla.
He asked the delegation to clarify the logic of those two paragraphs, which totally escaped him and which appeared to end with a non sequitur.	Pide a la delegación que aclare la lógica de esos dos párrafos, cuyo significado no comprende y que parecen terminar con una incongruencia.