sequitor
- Ejemplos
La humedad promedio en Sequitor es muy baja. | The average humidity on Sequitor is very low. |
No se ofrecen visitas públicas a las instalaciones de APEX en Sequitor. | No public visits are offered at the APEX base in Sequitor. |
No es posible pasar la noche en las instalaciones de APEX en Sequitor. | It is not possible to stay overnight at APEX Sequitor. |
Puede encontrar referencias adicionales para llegar a las instalaciones de APEX/Sequitor aquí. | Further references on how to reach APEX/Sequitor are available here. |
El aeropuerto más cercano a las instalaciones de APEX/Sequitor es el Aeropuerto Internacional El Loa situado en Calama. | The closest airport to APEX/Sequitor is the El Loa International Airport in Calama. |
APEX Sequitor está ubicado en un lugar remoto en medio del desierto más árido del mundo. | APEX/Sequitor is located on a remote site in the middle of the driest desert in the world. |
Al sur del pueblo de San Pedro, puede visitar Sequitor, Solor, Beter, Cucuter, dependiendo del tiempo que disponga. | To the south of the town of San Pedro, you can visit Sequitor, Solor, Beter, Cucuter, depending on the time available. |
La Calle Tocopilla, es una vía de comunicación directa y expedita hacia famosos oasis de interés turísticos tales como los Ayllus de Sequitor, Solor y Cucuter. | Tocopilla Street, is a direct and fast way of communication to famous tourist oases such as the Ayllus of Sequitor, Solor and Cucuter. |
El personal de ESO y las visitas especiales por lo general se hospedan en los dormitorios disponibles en el APEX/Sequitor, o en La Casa de Don Tomás ubicada en San Pedro de Atacama. | ESO staff and special visitors usually stay at dormitories in APEX/Sequitor or at La Casa de Don Tomás in San Pedro de Atacama. |
Base Sequitor de APEX La Base APEX Sequitor, ubicada en las cercanías de San Pedro de Atacama (Chile), es el lugar de trabajo del equipo técnico y los astrónomos que operan el Atacama Pathfinder Experiment (APEX). | Travel info Phone book APEX Séquitor Base The APEX Sequitor Base, located nearby San Pedro de Atacama in Chile, is the workplace of the astronomers and support staff running APEX, the Atacama Pathfinder Experiment. |
Regreso a San Pedro por el Ayllu de Séquitor. | Return to San Pedro through the Séquitor Ayllu. |
Vuelta a los Ayllus: Recorre las comunidades agrícolas de San Pedro de Atacama en 3 horas pasando por Yaye, Séquitor, Checar y Solor. | Return to the Ayllus: It goes through the agricultural communities of San Pedro de Atacama in 3 hours passing by Yaye, Séquitor, Checar and Solor. |
La Base de Séquitor fue seleccionada para realizar el festejo, ya que se encuentra a una altura más cómoda, a 2500 metros sobre el nivel del mar. | The Sequitor base station was chosen for the celebration, as it is at the more comfortable altitude of 2500 metres above sea level. |
Anualmente se asignan fondos a distintos proyectos de carácter cultural, deportivo y educativo presentados por grupos de la comunidad de Séquitor, donde APEX tiene su centro de operaciones. | Funds are assigned annually to miscellaneous cultural, sporting and educational projects led by groups in the Sequitor Community, where APEX has its operations centre. |
Los canchones han sido las estructuras más afectadas por estas prácticas, de hecho, Séquitor y Patrón Costa conservan apenas fragmentos de muro y un vértice en pie, respectivamente (fig. 10). | The canchones have been the structures most affected by these practices. In fact, Séquitor and Patrón Costa retain only fragments of the wall and vertex respectively (fig. 10). |
