sepulcral

sepulchral

Un aspecto sepulcral digno de las más grandes devociones religiosas.	A decent burial aspect of the larger religious devotions.
Cráneo encontrado a una distancia de la fosa sepulcral.	Skull found at a distance from the burial trench.
Es mejor llevar una vida agitada que una paz sepulcral.	It's better to live an agitated life than a sepulchral peace.
Una retirada sepulcral del espíritu es alejarse de la vida.	A deathlike withdrawal of the spirit is a departure from life.
Una antigua caverna sepulcral es excavada en Jerusalén.	An ancient burial cave is dug up in Jerusalem.
Un silencio sepulcral parecía haber caído sobre el Calvario.	The silence of the grave seemed to have fallen upon Calvary.
Sí Era un silencio sepulcral durante la ECM, nunca escuché nada.	It was deadly silent throughout NDE, never heard a thing.
Un silencio sepulcral siguió a la inocente pregunta.	An uneasy silence followed the innocent question.
Ese perpetuo, silencio sepulcral que siempre ha existido en esta tumba, se rompió.	That perpetual, deathly silence that has always existed within this tomb, broke.
Un silencio sepulcral ha invadido a la ciudad de La Paz.	A silence of the grave has settled over the city of La Paz.
Música lenta entre lo cósmico y lo sepulcral, con melodías inquietantes y etéreas.	Slow music between the cosmic and the sepulchral, with unsettling and ethereal melodies.
La cámara sepulcral constituye un espacio cortado lateralmente en el fondo del pozo.	The sepulchral chamber is an area cut laterally into the bottom of the well.
El soberano es honrado por el magnífico monumento sepulcral realizado por Tino di Camaino.	The sovereign is honored by the magnificent sepulchral monument realized by Tino di Camaino.
El pasillo cercano a las habitaciones privadas del gobernador estaba en silencio sepulcral.	The hallway outside the governor's private chambers was deathly silent.
Era solo un silencio sepulcral.	It was just a deathly silence.
Junzo fue dando tumbos hacia el monje, un gemido sepulcral resonando en su destrozada garganta.	Junzo stumbled toward the monk, a sepulchral moan echoing from his ruined throat.
Por todas partes había un silencio sepulcral.	Everywhere there was silence as of the grave.
No me gusta tener mi nombre esculpido en una lápida sepulcral, mientras estoy todavía vivo.	I don't like having my name carved on a tombstone, while I'm still alive.
El silencio fue sepulcral, pero respetuoso.	There was a deathly but respectful hush.
Silencio sepulcral y lluvia de sms.	A deadly silence and a deluge of SMS.