September 11

Fifth Session (Geneva, September 11 to 15, 2000)
Quinta sesión (Ginebra, 11 a 15 de septiembre de 2000)
Today is Tuesday, September 11 th.
Hoy es martes, 11 de septiembre.
Mr President, I would like us to cast our minds back to September 11 2001.
Señor Presidente, quisiera que rememorásemos el 11 de septiembre de 2001.
The attack on September 11 demonstrated that terrorists are prepared to use any means whatsoever.
El ataque del 11 de septiembre demostró que los terroristas están preparados para emplear cualquier medio.
What happened on September 11 was a terrible injustice.
Lo que sucedió el 11 de septiembre fue una terrible injusticia.
September 11 The Chilean military ovethrows the government of Salvador Allende.
Septiembre 11 Militares Chilenos derrocan al gobierno de Salvador Allende.
The events of September 11 have affected us all profoundly.
Los eventos del 11 de Septiembre nos han afectado a todos profundamente.
In your hands to prevent the September 11 attacks.
En sus manos para evitar que el 11 de septiembre.
The impact of September 11 on the United States has not ceased.
El impacto de Septiembre 11 en los Estados Unidos no ha cesado.
September 11 is popularly called Ivan the Lenten.
El 11 de septiembre se llama popularmente Iván la Cuaresma.
The measures were reiterated on September 11 of that same year.
Las medidas fueron reiteradas el 11 de septiembre del mismo año.
On September 11 it is considered an early autumn, i.e.
El 11 de septiembre se considera el comienzo del otoño, e.d.
September 11 was not an anecdote but a warning.
El 11 de septiembre no fue una anécdota, sino un preaviso.
What happened on September 11 and this, it's all connected.
Lo que pasó el 11 de septiembre y esto están conectados.
Museums in New York National September 11 Memorial & Museum (198)
Museos en Nueva York Memorial & Museo Nacional de 11 de Septiembre (197)
The events of September 11 are tragic beyond words.
Los eventos del 11 de septiembre son más que trágicos.
From July 1 to September 11 without interruption.
Del 1 de julio al 11 de septiembre sin interrupción.
During my first week at SFAI, September 11 occurred.
En mi primer semana en SFAI sucedió el 11 de septiembre.
The world has changed much since September 11 of last year.
El mundo ha cambiado mucho desde el 11 de septiembre del año pasado.
What, after all, was the evil of September 11?
¿Después de todo, cual fue el mal del 11 de septiembre?
Palabra del día
la huella