separar

Esto permite que se separen y entren en suspensión.	This allows them to be separated and go into suspension.
Bien, pongan las manos en el auto y separen las piernas.	Okay, both... hands on the car and spread your legs.
Es una triste realidad que a veces las parejas se separen.	It's just a sad reality that sometimes couples drift apart.
No hay líneas imaginarias que separen las fronteras.	There are no imaginary lines that separate the borders.
Agitar durante un minuto y dejar que las fases se separen.	Shake for 1 minute and allow the phases to separate.
Confianza, verdad y espíritu de comunidad hacen que los conflictos no separen.	Trust, truth and community spirit ensure that conflicts don't separate them.
Pero hay niebla y viento, así que no se separen.	But it's foggy and windy, so stick together.
Por última vez, por favor separen cada nota.	For the last time, please detach every single note.
Por favor, no me separen de mi papá.	Please, don't take me away from my dad.
Construir muros que separen a los peatones de los vehículos.	Build walls that separate pedestrians from vehicles.
Hace que las encías se separen de los dientes.	It causes the gums to pull away from the teeth.
Solo tienen que poner mi nombre en sus muebles cuando se separen.	Just put my name on your furniture when you split up.
Muy bien, será mejor que se separen y corran en paralelo.	All right, you better break off and run parallel.
No permitiré que me separen de mi prometido.	I'm not gonna let you separate me from my fiancé.
Necesito que tu y tu esposa se separen.	I need you and your wife to split up.
Creo que hay una verdadera posibilidad de que se separen.	I think there's a real possibility That they might split up.
Tenemos que mantenernos juntos y no arriesgarnos a que nos separen.	We must all keep together and not risk getting separated.
Ajuste la velocidad para permitir que dos peligros se separen.	Adjust speed to permit two hazards to separate.
No quiero que me separen de ti, papá.	I don't want to be separated from you, Dad.
Pero solo porque no se separen, no significa que sean felices.	But just because they haven't split up, doesn't mean that they're happy.