separation

la separación

This separation is very important to consider in the analysis.	Esta separación es muy importante a considerar en el análisis.
This is a very important mood: the feeling of separation.	Este es un humor muy importante: el sentimiento de separación.
In 1999, 21,400 children experienced the separation of their parents.	En 1999, 21.4000 niños vivieron la separación de sus padres.
But for the separation of complex biological macromolecules less effective.	Pero para la separación de macromoléculas biológicas complejas menos eficaz.
This tremendous separation is seen in many of the species.	Esta tremenda separación es vista en muchas de las especies.
This process saves the applicant from months of family separation.	Este proceso ahorra el solicitante de meses de separación familiar.
There was no separation between the creation and its Creator.	No había ninguna separación entre la creación y su Creador.
It is a symbolic separation between this world and the next.	Es una separación simbólica entre este mundo y el siguiente.
After a divorce or separation, this nervousness increases dramatically.	Después de un divorcio o separación, este nerviosismo aumenta dramáticamente.
We constantly strive to balance the different degrees of separation.	Nos esforzamos constantemente para equilibrar los diferentes grados de separación.
A large terrace without separation is available for all apartments.	Una gran terraza sin separación está disponible para todos los apartamentos.
There is a third degree of separation in Halacha: Bereirah–Clarification.	Hay un tercer grado de separación en Halajá: Bereirah - Aclaración.
The master must be free from the illusion of separation.	El maestro debe estar libre de la ilusión de separación.
The accessory allows the separation and alignment of the fingers.	El accesorio, permite la separación y alineación de los dedos.
Very couples in separation resorted to this method of discharge.	Muy parejas en la separación recurrido a este método de descarga.
Has a very good uprising and a well marked separation.	Tiene un muy buen levantamiento y una separación bien marcada.
Then came the separation of sexes: Adam and Eve.	Después vino la separación de los sexos: Adán y Eva.
See what happens when there is a separation or divorce.	Vea que sucede cuando hay una separación o un divorcio.
Member States shall ensure the separation between advice and checks.	Los Estados miembros garantizarán la separación entre asesoramiento y controles.
If they are random, the separation must be done by commas.	Si son aleatorias, la separación debe ser hecha por comas.