separar

Esto continuó durante muchos años, hasta que un día nos separamos.	This continued for many years, until one day we broke-up.
Una vez dentro, nos separamos en el tercer piso.	Once inside, we split up on the third floor.
Es por eso que nos separamos en el primer lugar.	That's why we broke up in the first place.
Ella dio eso a mí justo antes de que nos separamos.	She gave that to me right before we broke up.
Sí, bueno, ese era el plan, pero nos separamos.	Yes, well, that was the plan, but we got separated.
Mi padre y yo no nos separamos bien, Tom Mason.	My father and I did not part well, Tom Mason.
Preparación: Rallamos el tomate y separamos la pulpa del agua.	Preparation: Grate the tomato and separate the pulp from the water.
Mi padre y yo no nos separamos bien, Tom Mason.	My father and I did not part well, Tom Mason.
Si nos separamos, tendremos una mejor oportunidad de ser adoptados.	If we split up, we'll have a better chance of being adopted.
Giramos cada mitad para un lado y separamos las dos mitades.	Turn each half to one side and separate the two halves.
Así que nos separamos, cada uno en su propio negocio.	So we parted, each on his own business.
Fuimos juntos en el Kurdistán y luego nos separamos.	We went together in Kurdistan and then we parted.
Pero si nos separamos, no podremos hacer nada juntos.	But if we separate then we can't do anything together.
Si nos separamos, ¡no les digas que me contaste nada!	If we get separated, don't tell them you told me anything!
Eso era muy decepcionante para todos, así que nos separamos.	This was quite dissappointing for everyone, so we split.
Incluso cuando nos separamos, siempre estás en mi corazón.	Even when we are parted, you are always in my heart.
Si nos separamos, nos vemos luego en el coche.	If we get separated, meet up later at the car.
Eso no cambia nada, pero separamos las dos sensibilidades.	That does not change anything, but we separate the two sensitivities.
Cuando nos separamos, me ayudaba a pensar en ti.	When we were separated, it helped me think of you.
En los mundos inferiores nos separamos en dos cuerpos.	In the lower worlds we separate into two bodies.