sentir que

Algunos pueden sentir que es encantador, otros pueden encontrarlo anticuado.	What some may feel is charming, others may find dated.
Usted puede sentir que es necesario algún ajuste o tuning.	You may feel that it needs some adjustment or tuning.
Ayudan al grupo a sentir que se está haciendo algo.	They help the group to feel it is doing something.
Debéis sentir que el Espíritu ya ha poseído vuestra vida).	You must feel that the Spirit has already possessed your life).
Personas marginadas deben sentir que son aceptados en nuestras iglesias.	Marginalized people ought to feel they're accepted in our churches.
Los niños necesitan sentir que están protegidos y seguros.	Children need to feel that they are protected and safe.
Puedo sentir que algo malo está sucediendo dentro de mí.	I can feel that something bad is happening inside me.
El soñador puede sentir que sus sueños son correctos.	The dreamer may feel that his dreams are correct.
Y es útil sentir que somos parte de un grupo.	And it's helpful to feel that we're part of a group.
No puedes sentirte agradecido y sentir que te falta algo.	You cannot be grateful and feel that you lack something.
Y eso me hace sentir que no confía en mí.	And that makes me feel like she doesn't trust me.
Estoy empezando a sentir que esta es mi vida real.	I'm starting to feel that that is my real life.
Simplemente ayúdele a sentir que no está solo en esto.	Just help him feel that he's not alone in this.
No puedo evitar sentir que Saatchi debe estar involucrado también.	I can't help feeling that Saatchi must be involved too.
Por favor no me hagas sentir que soy la única.	Please don't make me feel like I'm the only one.
Estoy comenzando a sentir que cortas un camino entre nosotros.	I'm starting to feel that cuts one way between us.
Además, Āṇavamala te hace sentir que no eres Śiva.	Besides, Āṇavamala makes you feel that you are not Śiva.
¿Cómo sentir que Él está vivo y cerca de mi?	How to feel that He is alive and near to me?
Debes sentir que tu cabeza está en la guillotina.	You must feel like your head's on the chopping block.
Cuando una mujer aprende a sentir que entiende qué alegría calma.	When a woman learns to feel it understands what calm joy.