sentir lastima

Popularity
500+ learners.
Uno tiene que sentir lástima por Ruffini desesperadamente.
One has to feel desperately sorry for Ruffini.
Pero aún sentir lástima sería la reacción incorrecta.
But even pity is the wrong reaction.
Yo dejé de sentir lástima por ellos hace mucho tiempo.
I gave up on pity a long time ago.
Entonces lo que quieres es sentir lastima por ti mismo.
Oh, so what you want is to feel sorry for yourself.
Porque estoy empezando a sentir lastima por ti.
Because l`m starting to feel sorry for you.
El trataría de hacerte sentir lastima por él.
He'll try to make you feel sorry for him.
Deja de sentir lastima por ti en este momento, y vuelve aquí.
Stop feeling sorry for yourself right now, and get over here.
No tienes que sentir lastima por mi.
You don't gotta feel sorry for me.
Es como, si ella no supiera si ignorar, sentir lastima por mi...
It's like, she didn't know whether to ignore it, feel sorry for me...
Disculpame por sentir lastima por ti.
Excuse me for feeling sorry for you.
Ya es suficiente de sentir lastima por ti, es momento que te animes.
It's enough feeling sorry for yourself. It's time to snap out of it.
Alguna vez te hice sentir lastima por mi?
Did I ever feel sorry for myself?
No puedo dejar de sentir lastima por ella, pero ella aun no ha dejado de causar problemas.
I can't help feeling sorry for her, but she hasn't finished making trouble yet.
De ninguna manera debemos sentir lastima por nosotros mismos tampoco, sino tomar la responsabilidad por nuestra responsabilidad paternal y buscar como llenar nuestras necesidades de manera saludable—y de nuevo, no esperemos que alguien más haga esto por nosotros.
We don't want to feel sorry for ourselves either, but take responsibility for our re-parenting and getting our needs met in healthy ways—and, again, not expect anybody else to do this for us.
¿Sentir lastima por alguien?
Feel sorry for someone?
Pero no, tenía que ir y sentir lástima por él.
But no, I had to go and feel sorry for him.
Hay un montón de razones para sentir lástima por ti mismo.
There are plenty of reasons to feel sorry for yourself.
¡Tú tienes la capacidad de sentir lástima por ti mismo!
You have the capacity to feel sorry for yourself!
No hay necesidad de sentir lástima por mí, prima.
There's no need to feel sorry for me, cuz.
No hay necesidad de sentir lástima por mí, prima.
There's no need to feel sorry for me, coz.
Palabra del día
la miel