La sentina, pero... No hay forma de acceder a ella. | The bilge, but... there's no way to get into it. |
Oh sentina de escombros, pozo abierto y amargo. | Oh pit of debris, open and bitter well. |
Hay mucho agua en la sentina. | There's a lot of water in the bilge. |
Oh sentina de escombros, feroz cueva de náufragos! | Oh pit of debris, fierce cave of the shipwrecked. |
Protegido contra la exposición a disolventes o la corrosión de líquidos en la sentina. | Protected from exposure to solvents or corrosion from liquids in the bilge. |
Puede ser ampliamente utilizado para vaciar sentina, drenaje, drenaje y lavado de puentes. | It can be widely used for emptying bilge, drainage, drainage and bridge washing. |
Bomba de sentina con diafragma cuádruple de la serie Premium Quad. | Multi diaphragm bilge pump from the premium quad series. |
Pure sentina viene con el sistema integrado de manipulación BlueBox grabación de achique datos. | Pure bilge comes with the built-in tamper BlueBox bilge data recording system. |
Lingotes de plomo a la sentina. | Lead ingots into the bilge. |
Descripción ¿Le interesa esta bomba marina de sentina SEAFLO 12V DC? | Are you interested in this SEAFLO 12V DC Portable Marine Bilge Pump? |
Puede encontrar esta bomba de sentina portátil SEAFLO 12V 1.6A 500GPH en nuestra tienda. | You can find this SEAFLO 12V 1.6A 500GPH Portable Bilge Pump in our shop. |
Lossistemas CJC™ Blue Baleen OilAbsorb de absorción de aceite purifican el agua de sentina antes de ser descargada. | CJC™ Blue Baleen OilAbsorbfor polishing of bilge water before discharge. |
LosSistemas CJC™ Blue Baleen OilAbsorb de absorción de aceitepurifican el agua de sentina antes de ser descargada. | CJC™ Blue Baleen Oil Absorb system for polishing of bilge water before discharge. |
En tales casos se podrán permitir pozos de sentina más pequeños, que basten para períodos razonables. | In these cases, smaller bilge wells to cover a reasonable period of time may be permitted. |
Un generador de corriente defectuoso podría liberar emisiones de escape en la sentina, que es extremadamente peligroso para las personas en el barco. | A faulty current generator might release exhaust emissions in the bilge, which is extremely dangerous for people on the boat. |
Un manguito se había partido y el aceite del motor estaba esparcido por todo el pañol hasta la sentina. | An oil line had broken and there was engine oil all over the room, right up to the bilge. |
Un generador de corriente defectuoso puede liberar emisiones de escape en la sentina, lo que es extremadamente peligroso para las personas en el barco. | A faulty current generator might release exhaust emissions in the bilge, which is extremely dangerous for people on the boat. |
Con un interruptor automático, la bomba se activa cuando hay agua en la sentina y se apaga cuando está seca. | With an automatic switch installed, the pump automatically comes on when there is water in the bilge and shuts off when it is dry. |
Pure sentina es el primer sistema de este tipo, que el nuevo, Cadena hombro DNV 5 ppm corresponde a la verificación de tipos para los separadores. | Pure bilge is the first system of its kind, that the new, String shoulder DNV 5 ppm corresponds to type checking for separators. |
Alarma motor, Alarma sentina, Ancla, Ducha externa, Hélice de proa, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, Bañera en teca, mesa de bañera. | Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor, Deck Shower, Bow Thruster, Courtesy Lights, Gangway, Platform, Teak Cockpit, cockpit table. |
