sentarse en el piso

Traductor
Ejemplos

Ella podría sentarse en el piso a unos metros de usted.	Maybe she can sit on the floor across from you.
La técnica de simplemente sentarse en el piso, contestan varias personas.	The technique of simply sitting on the ground, a couple of people answer.
Miguel vuelve a sentarse en el piso.	Miguel sits back down on the floor.
Usted puede también sentarse en el piso y poner la cabeza del bebé en su regazo.	You can also sit on the floor and lay baby's head in your lap.
Para hacerlo, su hijo debe sentarse en el piso, con la pierna lastimada estirada.	To do this, your child should sit on the floor, keeping his or her hurt leg straight.
Para hacer esto, su hijo debe sentarse en el piso, manteniendo recta la pierna lastimada.	To do this, your child should sit on the floor, keeping his or her hurt leg straight.
El sentarse en el piso que comtempla su espacio en blanco puede no ser cuáles usted es después.	Sitting on the floor contemplating your blank space may not be what you're after.
Hay unas pequeñas ventajas de sentarse en el piso, pero está bien sentarse en una silla.	There are some small advantages to sitting on the floor, but it's fine to sit in a chair.
No tienen que quemar incienso, y definitivamente no tienen que sentarse en el piso.	You don't have to burn any incense, and you definitely don't have to sit on the floor.
En los autobuses de dos pisos (double-decker bus), sentarse en el piso bajo para que el conductor pueda vernos.	On a double-decker bus, sit downstairs where the driver can see you.
Algunos participantes tuvieron que sentarse en el piso durante el examen ya que había muchas personas participando.	Some participants had to sit on the floor for the examination because there were so many participants.
Muchas personas adoran sentarse en el piso a la hora del atardecer y relajarse con una bebida.	Many people love sitting here on the ground at sunset and relax with a drink in their hand.
El niño agarra los dedos de su padre y empieza a bajarse para sentarse en el piso.	Jack grasps Marty's fingers and begins to lower himself to sit on the floor.
Ayudar a los niños a sentarse en el piso con las cabezas hacia las rodillas y los brazos cubriendo la cabeza.	Help children sit on the floor with heads down and arms covering their heads.
Ahora hablaremos de las dos posturas, la de sentarse en una silla y la de sentarse en el piso.	Now we'll talk a little about both, sitting on a chair and on the floor.
Una de ellas es sentarse en el piso, con las piernas cruzadas, y la otra es sentarse en una silla.	One is sitting on the floor, in a so-called cross-legged position, and the other is in a chair.
La sala se llenó hasta llegar a su máxima capacidad, y algunos de los participantes tuvieron que sentarse en el piso y los pasillos.	The room was filled to capacity, leaving some participants sitting in the aisles and on the floor.
Así, los chicos aprovechan para sentarse en el piso y reírse junto a los payasos y mimos que entretienen a grandes y chicos.	This way, children sit on the floor and laugh with the clowns and mimes that entertain both grown-ups and kids.
Para el que no pueda hacerlo porque está enfermo o es anciano, es Sunnah sentarse en el piso o en una silla.	Whoever is not able to do them because of sickness or old age, it is Sunnah for him to sit on the ground or on a chair.
Así, los chicos aprovechan para sentarse en el piso y reírse junto a los payasos y mimos que entretienen a grandes y chicos.Pasear entre los artesanos y los artistas callejeros es gratuito.	This way, children sit on the floor and laugh with the clowns and mimes that entertain both grown-ups and kids.Walking among the craftsmen and street artists is free.