sentar

Popularity

9,000+ learners.

Creo que no va a sentarle bien, así que...	It's just not gonna go over well, so...
Pero aun así, vamos, no puede sentarle bien.	But even so, I mean, it can't be good for him.
El traje debe sentarle como a un príncipe.	A man's suit should make him a prince.
Puedo sentarle en la barra.	I can seat you at the counter.
Él yo no pude sentarle la mano.	Him, I couldn't lay a hand on.
Voy a sentarle con el jurado.	We'd like you to be on the jury.
Simón tenía buen aspecto, vivir en un lugar soleado parecía sentarle bien.	Simon looked well, life in the sun obviously agreeing with him.
Vuelvan a sentarle en su silla.	Put him back in his chair.
Parece sentarle bien. Está bien.	Seems to agree with him.
¿Es más mono que yo? Es decir, debería evitar sentarle en la misma mesa que mi cita?	Should I not have him sit at the same table as my date?
Esta combinación de BiciTeta parece sentarle muy bien a la exuberante morena y Alberto quiere comprobar sus resultados montándose a Suhaila.	This BoobCycling combination seems to fit this stunning brunette perfectly and Alberto wants to check the results by riding Suhaila.
Sin embargo, trate de no excederse con la ingesta de polenta, ya que puede sentarle mal si tiene un estómago sensible.	However, be sure to slowly ramp up your intake of polenta, as it could be taxing on the system of someone with a sensitive stomach.
Los campos como las publicaciones o los medios pueden sentarle bien, siempre que usted pueda promulgar ideas que sienta que ayudan a hacer del mundo un lugar mejor.	Fields such as publishing and media might suit you, provided you can promulgate ideas which you feel will help make the world a better place.
Marvers necesita un pequeño descanso de sus, uh, obligaciones, y el Coronel pensó que sentarse aquí a cuidar a tu paciente, uh, podría sentarle bien.	Marvers needs a little break from his, uh, duties, so the colonel thought that sitting here looking after your patient, uh, might just fit the bill.
Infórmenos con antelación de cualquier alergia a comidas o a animales que padezca; así podremos proporcionarle una comida especial o sentarle lejos de los animales que viajen a bordo.	Inform us of food and animal allergies in advance so we can provide a special meal or seat you away from any pets on-board.
Más allá de sentarle muy bien al cuerpo del HTC, estas líneas de 0,3 mm de profundidad son agradables al tacto y hacen que el U12 Life no pierda su brillo característico.	Beyond being a good fit for the HTC's body, these 0.3 mm deep lines are pleasant to the touch and ensure that the U12 Life does not lose its characteristic shine.
Con 4 años sentarle a pensar en una silla sirve de poco, lo primero, cuando se produce la agresión, es separar a tu hijo, llevarle a otro sitio y explicarle lo que ha hecho mal.	With 4 years sit you in a chair thinking does little, the first, When the aggression occurs, It is to separate your child, take you to another site and explain what has gone wrong.
Este no parece sentarle muy bien.	This one doesn't seem to agree with you any more.
Un poco de descanso no puede sentarle mal.	A little rest never hurt anyone.
Cierto. Voy a pedirle a Sr. Dhillon sentarle en la sala de espera.	I'm going to ask Mr Dhillon to sit you in our relatives' room.