señorita

young lady

miss

Oye, cuidado con lo que dices delante de la senorita.	Hey, watch your mouth around the lady.
Gracias, senorita, pero creo que no necesitamos un abogado.	Thank you, miss, but I don't think we need a solicitor any more.
Ver a una senorita en ropa interior es siempre un placer.	I always enjoy seeing a lady in her underwear.
Creo que se acabaron los juegos, senorita.	I think the time for games is over, missy.
Es usted parte de la historia, senorita.	You're part of history, miss.
Mire, senorita, no nos hemos conocido nunca.	No. Look, lady, we have never met.
Será mejor que espere sentada, senorita.	You'd better sit this dance out, miss.
Así es nuestra senorita.	That's our young mistress for you.
Hablo en serio, senorita.	Really. I'm serious, miss.
Le pido, senorita, que me conceda la resurrección, o al menos la posibilidad de ser mi propio fantasma.	I beg you, miss, to grant me a resurrection, or at least the chance to be my own ghost.
Kellogg/ICN) Senorita Madelin Alvarez Correa Chile Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots.	Kellogg/ICN) Senorita Madelin Alvarez Correa Chile This e-mail address is being protected from spambots.
También utilizó otras como una Bacon and Day Senorita o una Martin D-28.	He also used others like a Bacon, and Day Senorita, or a Martin D-28.
Se acercó a mí y me dijo: "Senorita,? querría bailar conmigo?".	And he walked up to me and said, "Ma'am, would you dance with me?"
Senorita, he sido muy amable.	I've been nothing but nice to you lady.
Mira, señorita, mi amigo tiene una bala en el hombro.	Look, lady, my friend has a bullet in his shoulder.
Señorita, el Sr. Bertini quiere verla en su oficina.	Miss, Mr. Bertini wants to see you in his office.
Y entonces la señorita comenzó a hacerme todas esas preguntas.	And then the lady started asking me all these questions.
Pero tienes que trabajar en ese sentido del humor, señorita.	But you gotta work on your sense of humor, lady.
Señorita Monk, usted quédese aquí con un par de chicas.	Miss Monk, you stay here with a couple of the girls.
Señorita Batts hemos escuchado su lado de la historia.	Miss Batts, we have heard your side of the story.