senescencia

Diccionario
Ejemplos

M1: senescencia replicativa, o estado de mortalidad 1 (cuya function es inhibir la inmortalización celular).	M1: replicative senescence, or mortality stage 1 (function is to inhibit cellular immortalization)
Cambios físicos y bioquímicos durante el desarrollo y senescencia de frutos de rambután (Nephelium lappaceum L.).	Physical and biochemical changes during the development and senescence of rambutan fruits (Nephelium lappaceum L.).
Los frutos a 15 °C entraron en senescencia después de 13 d de almacenamiento y presentaron la mayor pudrición.	At 15 °C, fruits began senescence after 13 d of storage and exhibited the most rotting.
AMINCROP, retrasa el proceso de senescencia de las plantas y tiene acción bioestimulante y fitohormonal.	AMINCROP, slows down the aging process (senescencia) of the plants. It has a bio.stimulating and phyto hormonal action.
Para el desarrollo de la raíz o si queremos retrasar la senescencia tenemos la Arginina y la Metionina.	For the development of the root or to delay the senescence there are the Arginine and the Methionine.
Sin embargo, algunas especies animales como langostas, tortugas y chancharro Mostrar un cierto rasgo conocido como la senescencia insignificante.	However, some animal species such as rockfish, turtles, and lobsters display a certain trait known as the negligible senescence.
Un patrón de crecimiento indeterminado hace de estas plantas un modelo científico muy valioso en estudios sobre longevidad y senescencia.	An indeterminate growth pattern turns these plants into a very valuable scientific model to be used in longevity and senescence studies.
Con los años, las células senescentes segregan una serie de moléculas tóxicas que se conocen como fenotipo secretor asociado a la senescencia (SASP por sus siglas en inglés).	As the years go by, senescent cells secrete the senescence-messaging secretome or SASP, a set of toxic molecules.
En efecto, con los años, las células senescentes segregan una serie de moléculas tóxicas que se conocen como fenotipo secretor asociado a la senescencia (SASP por sus siglas en inglés).	As the years go by, senescent cells secrete the senescence-messaging secretome or SASP, a set of toxic molecules.
La sonda es potencialmente aplicable a otros modelos de senescencia; distintos grupos de investigación han comenzado ya a poner a prueba la sonda con sus modelos biológicos.	The probe is potentially applicable to other models of senescence; various research groups have already begun to test the probe on their biological models.
Las principales aportaciones del laboratorio del Dr. Serrano durante estos años están relacionadas con el concepto de senescencia inducida por oncogenes y la actividad antienvejecimiento de los supresores de tumores.	The main contributions of Dr. Serrano's lab during these years are related to the concept of oncogene-induced senescence and the anti-ageing activity of tumour suppressors.
Laura García-Prat explica que para demostrar la tesis inhibieron genéticamente la autofagia en células satélite de ratones jóvenes, lo que causó que entraran rápidamente en estado de senescencia.	Laura García-Prat explains that in order to prove their thesis, the researchers genetically inhibited autophagy in satellite cells in young mice, which caused them to quickly go into a state of senescence.
A lo largo de estas exploraciones científicas en el ámbito del envejecimiento humano, los científicos fueron capaces de llegar a un término que se refiere al proceso de envejecimiento humano - senescencia.	Through the course of these scientific explorations on the realm of human aging, scientists were able to come up with a term that refers to the human aging process - senescence.
Esto se mejora con un abundante uso de fertilizante nitrogenado, cosechándose en la primera etapa de senescencia y con un proceso de curado al aire que permite la oxidación de los azúcares.	This is enhanced by high N. fertilizer, harvesting at an early stage of senescence, and the air curing process which allows oxidation of any sugars which may have occurred.
De la gerontología ha heredado tanto los aspectos no médicos que integran el mundo de la salud del anciano (kinésico, sociológico, etc.), así como la información respecto del proceso de senescencia normal.	Gerontology has given all the non-medical aspects of health in the elderly i.e. sociology and physiatry, and also all the information regarding the normal ageing process.
Dentro del proceso general de senescencia, el envejecimiento de la piel no es un proceso aislado, sino que se engloba dentro de un proceso general que incluye el conjunto de los órganos y sistemas.	Within the general process of ageing, the ageing of skin is not an isolated process, but is part of a general process that includes all organs and systems.
Después de 198 días, al inicio de senescencia, se sacaron las plantas y se midieron distintos parámetros de crecimiento y desarrollo; además, en este momento se hizo un análisis de los suelos de cada tratamiento.	After 198 days, at the beginning of senescence, plants were digged and different growth and development parameters were measured; at the same time, soil samples were analyzed.
Introducción y objetivos A nivel cerebral, el amiloide-beta participa en la fisiopatología de trastornos cognitivos; en la circulación, el papel del amiloide-beta es incierto pero podría estar relacionado con procesos de inflamación estéril y senescencia.	Introduction and objectives In the brain, amyloid-beta generation participates in the pathophysiology of cognitive disorders; in the bloodstream, the role of amyloid-beta is uncertain but may be linked to sterile inflammation and senescence.
Corroborar en, al menos, 100 casos de CNMP y 100 casos de CCR la utilidad de la firma genética que relaciona senescencia y longitud telomérica y que ha sido previamente identificada por nuestro grupo de trabajo.	Corroborating in at least 100 cases of NSCLC and 100 cases of RCC, the utility of the genetic signature that relates the senescence and telomere length previously identified by our group.
Después de 198 días, al inicio de senescencia, se sacaron las plantas y se midieron distintos parámetros de crecimiento y desarrollo; además, en este momento se hizo un análisis de los suelos de cada tratamiento.	Atlas. After 198 days, at the beginning of senescence, plants were digged and different growth and development parameters were measured; at the same time, soil samples were analyzed.