señar

Está entre las medidas debatidas por el full Senate.	It is among the measures being debated by the full Senate.
Hora del Este en el salón 216 del Hart Senate Office Building.	EST in Room 216 of the Hart Senate Office Building.
Las solicitudes pueden descargarse del portal Senate Hispanic Research Council: www.tshrc.org.	Applications can be downloaded from the Senate Hispanic Research Council website at www.tshrc.org.
Senate ¿Debería transferirse el poder del senado a los consejos regionales?	Senate Should the power of the Senate be transferred to regional councils?
El bar Senate propone cócteles, entre otras bebidas.	The Senate Bar offers cocktails and other drinks.
Aquí podrás visitar 'Senate House' en la mundialmente famosa universidad de Cambridge.	It's here that you will visit Senate House at the world-famous University of Cambridge.
Esencial para el Turista Hoteles 120 Senate Drive, Monroe, Ohio 45050, Estados Unidos 39.4407 -84.3302 Ubicación.	Tourist Essentials Hotels 120 Senate Drive, Monroe, Ohio 45050, United States 39.4407 -84.3302 Location.
John Kerry's Senate hearing testimony al Comité de Relaciones Exteriores del Senado en 1971 (PDF file)	John Kerry's Senate hearing testimony to the Senate Committee on Foreign Relations in 1971 (PDF file)
Esta legislación, Senate File 484, puede ahora ser discutida en al Cámara de Representantes de Iowa.	That legislation, Senate File 484, is eligible for debate in the Iowa House.
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Ted Cruz en la TV fue con Senate Session en 2013.	IMDB reports Senate Session was Ted Cruz's first TV appearance in 2013.
El Hellsten Helsinki Senate está situado en uno de los barrios del centro de Helsinki llamado Katajanokka.	The Hellsten Helsinki Senate welcomes you in a neighborhood of the centre of Helsinki called Katajanokka.
Los viajeros están votando Moscú Kremlin, Kremlin Senate y Kremlin Presidium como el mejor de los 10 edificios gubernamentales en Rusia.	Travelers are voting Moscow Kremlin, Kremlin Senate and Kremlin Presidium as the best of 10 government buildings in Russia.
Pero el jueves, Senate Presidente Pro Tem Darrell Steinberg, D-Sacramento, dijo a periodistas que la ampliación del plazo no era probable.	But Thursday, Senate President Pro Tem Darrell Steinberg, D-Sacramento, told reporters that extending the deadline was not likely.
Los viajeros están votando Moscú Kremlin, Kremlin Senate y Kremlin Presidium como el mejor de los 10 edificios gubernamentales en Moscú.	Travelers are voting Moscow Kremlin, Kremlin Senate and Kremlin Presidium as the best of 10 government buildings in Moscow.
Sonia, quién se presentó como candidata a vicepresidenta de Unison (Senate House Branch), sabe de lo que habla.	Sonia, who stood as a candidate for the role of vice president of Unison (Senate House Branch), knows what she's talking about.
El Hellsten Helsinki Senate se encuentra en el barrio de Katajanokka, en el centro de Helsinki, rodeado por el mar Báltico.	Surrounded by the Baltic Sea, the Hellsten Helsinki Senate is located in the Katajanokka district of central Helsinki.
El Hart Senate Office Building (Edificio Hart de Oficinas del Senado) fue descontaminado con dióxido de cloro gaseoso y se encuentra nuevamente en operación.	The Hart Senate Office Building was decontaminated with gaseous chlorine dioxide and is again in operation.
En otras noticias, la página web de Texas Senate Kids se lanzó esta semana en español, con el nombre de Texas - Niños del Senado.	In other news, the Texas Senate Kids web page was launched this week in Spanish.
Los viajeros están votando Hellsten Helsinki Senate, Hotel Arthur y Sokos Hotel Helsinki como el mejor de los 136 hoteles en La catedral de Uspenski.	Travelers are voting Hellsten Helsinki Senate, Arthur Hotel and Sokos Hotel Helsinki as the best of 130 hotels in Uspenski Cathedral.
Las manifestantes tomaron las calles bloqueando el tráfico y se trasladaron hacia el Hart Senate Office Building en Washington D.C., donde 50 senadores tienen sus oficinas.	Protesters took to the streets blocking traffic and moved to the Hart Senate Office Building in Washington D.C., where 50 senators have offices.