sempere

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Jose Sempere Rodrigo no tiene ninguna imagen en su galería.	Jose Sempere Rodrigo doesn't have any images in his gallery.
ANGEL PEREZ SEMPERE. Coordinador del Comité Científico y Secretaría del Congreso.	ANGEL PEREZ SEMPERE. Scientific Committee Coordinator and Congress Secretary.
Daniel Giralt-Miracle: ¿Como siguió Sempere aquella aventura?	Daniel Giralt-Miracle: What part did Sempere play in this adventure?
Deposite su anuncio en el sitio Web Annonce immobilière gratuite particuliers para vender casa en SEMPERE.	Place your ad on Annonce immobilière gratuite particuliers to sell house in SEMPERE.
Ha salido de la ficción y acecha a Daniel Sempere en la realidad.	He has stepped out from his fictional world and is chasing Daniel Sempere in real life.
Tal vez influenciado por fuentes levantino, Sempere usa como principal elemento para organizar sus creaciones armoniosamente.	Perhaps influenced by Levantine sources, Sempere uses it as the main element to organize his creations harmoniously.
Mi copia está distorsionada y no sirve para nada, pero Sempere me envía la suya desde su iPhone.	My copy is distorted and useless, but Sempere e-mails me his from his iPhone.
Tras el mismo, José Ramón Sempere, Director General Adjunto de Mecamadrid, ha dedicado unas palabras de bienvenida a los presentes.	Following the same, José Ramón Sempere, Deputy Director General of Mecamadrid, has dedicated a welcome to those present.
Lo mejor que podía intentarse en el formato de los volúmenes —a peseta— de la Biblioteca Popular de Sempere. (Valencia, España).	The best that could be attempted in the format of the volumes—for pennies—of Sempere's Popular Library (Valencia, Spain).
En nuestro stand vamos a presentarle obras de los artistas Héctor Garrido, Waldo Balart, Olga Simón, Eusebio Sempere, Cristina Ghetti und Enrique Asensi.	In our booth we'll be presenting artwork of the artists Héctor Garrido, Waldo Balart, Olga Simón, Eusebio Sempere, Cristina Ghetti und Enrique Asensi.
Durante la década de los setenta, Joaquín Peinado, Francisco Mateos, Hernando Viñes, Eusebio Sempere o Cristino Mallo son algunos de los protagonistas.	During the Seventies, Joaquín Peinado, Francisco Mateos, Hernando Viñes, Eusebio Sempere and Cristino Mallo are some names that stand out.
En la trayectoria artística de Sempere su larga estancia en París durante la década de los cincuenta marca un punto de inflexión.	The years Sempere spent in Paris in the 1950s marked a sharp turning point in his artistic career.
En 1948 Sempere fue a estudiar en París, donde conoció a Palazuelo y Chillida y otros artistas de vanguardia como Kandinsky y Klee.	In 1948 Sempere went to study in Paris, where he met Palazuelo and Chillida and other avant-garde artists such as Kandinsky and Klee.
A partir de su regreso a Madrid, Sempere fue uno de los pioneros en introducir esta técnica, que en España era prácticamente desconocida.	Following his return to Madrid, Sempere became a pioneer in the introduction of this almost unknown technique in Spain.
Sempere trabajó en muchos medios diferentes, desde dibujos, gouaches, pinturas al óleo, y serigrafía imprime a las esculturas de hierro y acero inoxidable.	Sempere worked in many different media, from drawings, gouaches, oil paintings, and silk screen prints to sculptures of iron and stainless steel.
Eusebio Sempere (Onil, Alicante, 1923-1985) destaca como uno de los máximos representantes de la abstracción geométrica y del arte óptico y cinético en España.	Eusebio Sempere (Onil, Alicante, 1923-1985) is one of the leading representatives of geometrical abstraction and of optic and kinetic art in Spain.
Pero Sempere señala que para algunos grupos, a menudo compuestos por artistas, diseñadores y gente relacionada con las artes escénicas, funcionaba muy bien.	But Sempere points out that for some groups, populated often by artists, designers and people with a background in performance, it worked well.
Se origina en Italia y España, y pronto viaja a Sudamérica, donde se arraiga y se desarrolla con más fuerza (Sempere, 1976).	It originated in Italy and Spain, and it soon traveled to South America, where it rooted and vigorously flourished (Sempere, 1976).
En redes sociales y en la web de IN-SONORA puedes disfrutar de las propuestas seleccionadas, firmadas por los alumnos Gabriel García Regües e Irene Sempere.	You can enjoy the selected proposals, signed by the students Gabriel García Regües and Irene Sempere, on social networks and on the IN-SONORA website.
Un ejemplo ilustrativo consignado en este volumen está incluido en la ponencia de Sempere acerca del Marco Internacional para la Evaluación del enfoque REFLECT.	A good example which is published in this volume is contained in the paper by Sempere on the International Reflect Evaluation Framework.