semipermeable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mixed Neumann Type A and Type B, which simulates a semipermeable boundary.	Mezcla de Neumann Tipo A y B, que simula un contorno semipermeable.
In dialysis a semipermeable membrane separates the blood from the dialysis fluid.	Durante la diálisis, una membrana semipermeable separa la sangre del líquido de diálisis.
The key feature of the dialyser is that it has a series of thin semipermeable membranes.	La característica principal del dializador es que tiene una serie de finas membranas semipermeables.
In addition, these materials can act as semipermeable barriers while preserving the organoleptic characteristics of plant products.	Además, estos materiales pueden actuar como barreras semipermeables preservando las características organolépticas de productos vegetales.
A semipermeable membrane is a thin layer of material that contains holes of various sizes, or pores.	La membrana semipermeable es una fina capa de material que contiene agujeros de varios tamaños o poros.
Reverse osmosis consists of removing salt that is present in water through semipermeable membranes.	La ósmosis inversa consiste en la remoción de las sales presentes en el agua mediante membranas semipermeables.
It is convenient to remember that a solute in a solution separate from another by a semipermeable membrane (e.g.	Es conveniente recordar que un soluto en una solución separada de otra por una membrana semipermeable (ej.
It works as follows: High pressure is applied to push the water through a semipermeable membrane.	Funciona de la siguiente manera: Se aplica alta presión para empujar el agua a través de una membrana semipermeable.
You know that this is due to the difference in the osmotic pressures at each side of semipermeable membranes.	Usted sabe que esto es debido a la diferencia en las presiones osmóticas a cada lado de la membrana semipermeable.
Physical phenomenon which consists in separating one component of another in a solution, through forces exerted on a semipermeable membrane.	Fenómeno físico que consiste en separar un componente de otro en una solución, mediante fuerzas ejercidas sobre una membrana semipermeable.
Effective dialysis requires: a semipermeable membrane, blood supply, dialysis fluid and a method of removing excess fluid.	Una diálisis eficaz requiere una membrana semipermeable, sangre, líquido de diálisis y un método para eliminar el exceso de líquido.
These bilipid layers are semipermeable, allowing some molecules to pass freely through the membrane while blocking others.	Estas bicapas lipídicas son semipermeables, y permiten que algunas moléculas pasen libremente a través de la membrana, pero impiden el paso a otras.
These compartments are separated by a semipermeable membrane, or which allows the passage of liquids and other components from each other.	Todos estos compartimentos están separados por una membrana semipermeable, o sea que permite el paso de líquidos y ciertos componentes de unos a otros.
Such contact, performed via a semipermeable membrane (dialytic membrane), allows for the exchange of substances in both: the blood and dialytic compartment.	Dicho encuentro, realizado a través de una membrana semipermeable (membrana dialítica), permite el intercambio de sustancias entre ambos compartimientos: sanguíneo y dializador.
Water filters remove undesirable particles, chemicals, and microorganisms from water by means of a semipermeable barrier, adsorption, or biological processes.	Los filtros de agua quitan partículas, las sustancias químicas, y los microorganismos indeseables del agua mediante una barrera semipermeable, una adsorción, o procesos biológicos.
The idea is to generate a semipermeable filter that unifies the architectural landscape in search of a unified spatial language open to the context.	La idea es generar un filtro semi-permeable que unifique el paisaje arquitectónico en la búsqueda de un lenguaje espacial unitario y abierto al contexto.
Ultrafiltration (UF) systems are a type of membrane filtration in which hydrostatic pressure forces a liquid against a semipermeable membrane.	Los sistemas de Ultrafiltración (UF) es un TIPO de filtración por membranas en la cual la presión hidrostática fuerza un líquido contra una membrana semipermeable.
In peritoneal dialysis, wastes and water are removed from the blood inside the body using the peritoneum as a natural semipermeable membrane.	En la diálisis peritoneal, los desechos y el agua son eliminados de la sangre del interior del cuerpo usando la membrana peritoneal del peritoneo como una membrana semipermeable natural.
Definition English: A technique for measuring extracellular concentrations of substances in tissues, usually in vivo, by means of a small probe equipped with a semipermeable membrane.	Definición Español: Una técnica para la medición de concentraciones extracelulares de sustancias en tejidos, usualmente in vivo, mediante una pequeña sonda equipada acon una membrana semipermeable.
Perlante - In outdoor activities it refers to an artificial material which is created in order to avoid getting wet due to semipermeable or partially permeable membranes.	Perlante - En actividades al aire libre hace referencia a tejidos artificiales creados por el hombre como membranas semipermeables o parcialmente permeables para evitar mojarse.