semi-retired

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The best man for the job is semi-retired and in the Scottish Borders.	El mejor hombre para el trabajo esta prejubilado y en las costas escocesas.
You know I'm semi-retired?	¿Sabes que yo aquí estoy medio jubilado, verdad?
At that point, we took some time for ourselves and semi-retired for a few years.	En aquel momento, nos tomamos algún tiempo libre y nos medio retiramos durante algunos años.
Heather Stoddard is a semi-retired professor of Tibetan literature, history and language at INALCO in Paris.	Heather Stoddard es profesora semirretirada de literatura, historia e idioma tibetanos en el instituto INALCO de París.
Although she performed with Orquesta Aragón in the seventies, Portuondo had semi-retired until the mid nineties.	Aunque actuó con la Orquesta Aragón en los setenta, Portuondo se había semi retirado hasta mediados de los noventa.
He is now semi-retired and enjoys spending time with his wife, children, grandchildren, reading, and traveling.	Ahora está parcialmente jubilado y disfruta pasando tiempo con su esposa, hijos, nietos, la lectura y los viajes.
I am now semi-retired and occupy myself as a freelance travel journalist and divide my time between Calgary, Canada and Buenos Aires.	Ahora estoy semi-retirado y ocupar a mí mismo como un periodista de viajes independientes y dividir mi tiempo entre Calgary, Canadá y Buenos Aires.
Having semi-retired from acting and moved to Pembrokeshire, in 2007 Flynn directed and starred in the low-budget film, Rude Tales.	Después un breve periodo retirado de la actuación y trasladado a Pembrokeshire, en 2007 Flynn dirigió y protagonizó la película de bajo presupuesto Rude Tales.
Their father, Norton, is semi-retired but still keen to solve bindery challenges, even if the solution isn't particularly lucrative for the company.	Su padre, Norton, está semi-jubilado, pero le sigue interesando resolver retos de encuadernado, incluso aunque la solución no resulte demasiado lucrativa para la empresa.
As I am semi-retired, it is a 'Retirement Project'; a hobby and consequently I am taking my time and enjoying it immensely.	Como estoy semi-retirado, es un 'Proyecto de Retiro'; un pasatiempo y, en consecuencia, me tomo mi tiempo y lo disfruto inmensamente.
This Missouri company was started by a semi-retired couple who were disappointed with the quality of yarn in their area and wanted to provide better options.	Esta empresa de Missouri fue iniciada por una pareja semi-retirado que quedaron decepcionados con la calidad del hilado en su área y quería ofrecer mejores opciones.
Managed by Fundación Telefónica, its scope is international and it is open to all the company's professionals, as well as retired and semi-retired employees.	Gestionado por Fundación Telefónica, tiene un ámbito internacional y está abierto a todos los profesionales, así como a los empleados jubilados y prejubilados.
A semi-retired woman named Veeda, who had edited this newspaper for fifty years, told stories of how Eleanor Roosevelt had visited Chisholm on Adlai Stevenson's behalf during the 1956 Presidential campaign.	Una mujer semi-retirada llamada Veeda, que había editado este periódico durante cincuenta años, contó historias de cómo Eleanor Roosevelt había visitado Chisholm en nombre de Adlai Stevenson durante la campaña presidencial de 1956.
Don is semi-retired and Mike is in charge of the family business.	El Don está retirado. Mike se encarga de los negocios.
This week, the semi-retired truck driver from Encinitas was thrilled by his first visit to Torrey Holistics.	Esta semana, este camionero semirretirado de Encinitas, estaba emocionado por su primera visita a Torrey Holistics.
That's why you're semi-retired, and that's why you haven't said a word since you came in.	Por eso está semi-retirado y por eso no ha dicho una palabra desde que llegó.
A semi-retired upholsterer reckons he's got the answer to the prayers of smokers who are feeling the pinch.	Un upholsterer semi-jubilado lo cuenta tiene la respuesta a los rezos de los fumadores que están sintiendo el sujetador.
Organizing the event each year takes a lot of work, but Ron and Rachel, who are both semi-retired, say they enjoy making it happen.	Organizar esta fiesta supone mucho trabajo, pero Rachel y Ron, que están semijubilados, dicen que les encanta hacerlo.
Having semi-retired from acting and moved to Pembrokeshire, in 2007 Flynn directed and starred in the low budget film, Rude Tales.	Habiendo semi-retiró de la actuación y se trasladó a Pembrokeshire, en 2007 Flynn dirigió y actuó en la película de bajo presupuesto, Tales Rude.
Which is why I can't figure out why'd you'd rather give lectures to semi-retired physicians than actually provide care to patients.	Por eso es que no puedo entender por qué preferiría dar conferencias a médicos semi-jubilados que brindar, de hecho, atención a los pacientes.