sembrar

Estáis cosechando lo que sembrasteis.	You are reaping what you sowed.
Recogeréis ahora en la materia, lo que en la materia sembrasteis.	Today, you will have in the matter, which you sowed in the matter yesterday.
Luchas y más luchas enfrentareis humanidad, pues así sembrasteis en las acciones desprovistas de amor.	Fights and more fights the humanity will face, beause you all have sowed in actions devoid of love.
Por lo que además recogéis lo que sembrasteis, que es por lo que acabasteis en la dualidad.	Consequently you also reap what you sow, which is why you have ended up in duality.
Cosecháis lo que sembrasteis, el resultado de vuestro egoísta amor al mundo y de vuestra negligencia con respecto a los medios de gracia.	You are reaping that which you have sown-the result of your selfish love of the world and neglect of the means of grace.
Entre sueños y esperanzas sembrasteis, junto al núcleo familiar pretendido, las promesas de realizaciones minuciosamente estudiadas y planificadas con los Señores del Karma y sus Equipos de Asistencia Reencarnatoria.	Between dreams and hopes you sowed close to the intended family nucleus, the promises of accomplishments thoroughly studied and drifted with the Lords of Karma and their Teams of Reincarnation Assistance.
Jamás dudéis que Estoy entre vosotros, sustentándoos en la trayectoria de dolor que sembrasteis, sembrando abundantemente las tinieblas, cosechando dolorosamente los frutos amargos de una siembra incauta.	You never have doubt of my presence sustaining you in the path of pains that you planted, sowing the darkness abundantly, and picking the bitter fruits of the careless seeding.
Inmersos en sentimientos de mezquindad y en la insensatez de pensamientos atrasados, sembrasteis el dolor que hoy os hace vulnerables al asedio de mentes desequilibradas e instintos salvajes, cuyas prácticas torpes os afectan.	When immersed in foolish feelings and retrograde thoughts, you sowed the pain that today becomes you vulnerable to the siege of imbalanced minds and wild instincts, which vile practices reach you.
Sembrasteis dolor y rechinar de dientes y recogisteis las tempestades causadas por vuestra ignorancia y fallos morales.	You sowed pains and gnashing of teeth and pick the storms from your ignorance and moral failures.