sembrar

Popularity

9,000+ learners.

El equipo preparando los fragmentos de coral para sembrarlos en los viveros.	The team preparing coral fragments to be installed in the nurseries.
Pero lo mejor de todo sembrarlos en noviembre y diciembre.	But it is best of all to sow them in November and December.
Su pensamiento es simple: en vez de plantar árboles, tenemos que sembrarlos.	His thinking was simple: instead of planting trees, you must sow them.
Remojen las semillas en agua por un día antes de sembrarlos en tierra con buen drenaje.	Soak seeds in water for a day before sowing in a well draining substrate.
La semillas deben ser remojadas por un día antes de sembrarlos y requieren de 1-2 meses para germinar.	Seeds should be soaked for a day before sowing and take 1-2 months to sprout.
La reproducción por las semillas una tarea más difícil, es necesario sembrarlos en primavera en plano tarelochki.	Reproduction by seeds more complex challenge, them it is necessary to sow in the spring in flat plateaus.
Se puede sembrarlos justamente después de la recogida, puesto que las semillas pierden muy rápidamente la capacidad de la germinación.	They can be vyseivat right after collecting as seeds very quickly lose ability to germination.
Antes de sembrarlos, sin embargo, trabaje bien para el suelo (refinándolo con cuidado) sin necesidad de realizar ninguna fertilización.	Before sowing them, however, work well for the soil (refining it carefully) without any need to make any fertilization.
Algunos de los agricultores se llevaron hijuelos Homa para sembrarlos en su tierra en Bagua Grande (fotos abajo a la izq.	Some farmers happily took Homa banana seedlings to plant them in their farms in Bagua Grande.
En las variedades calabresas es mejor sembrarlos directamente sobre el terreno que en semillero para evitar que el trasplante dañe las raíces.	Calabrese varieties are best seeded directly on the ground than in the nursery to avoid damaging the roots during transplantation.
Es decir, si no hay suficiente luz solar, teniendo en mente el almacenamiento de granos en una cantidad suficiente como para eventualmente sembrarlos?	Ie enough sunlight, keeping in mind the storage of enough grains for eventual plantings?
Basta recogerlos y sembrarlos, en febrero-marzo, en un terreno suelto pero sustancioso, en un lugar al reparo a casi 18°C.	It is sufficient to pick them up, and place them, in February-March, in a light, but rich, soil, in a sheltered place at about 18 °C.
Se desarrolló un manual para los productores sobre la importancia de los árboles en las fincas, cómo sembrarlos, dónde y cuáles son las actividades mínimas para mantenerlos.	Developed a manual for farmers about the importance of trees on farms, how and where to plant them, and the minimum requirements for their maintenance.
Hace miles de años, cuando los seres humanos descubrieron que podían seleccionar los mejores granos de trigo para sembrarlos y lograr nuevas cepas, inició la crianza de plantas. A través del tiempo hemos logrado producir cada vez mejores cultivos.	Agriculture or farming as we understand it got going in Mesopotamia some five or six thousand years ago, when human beings discovered that they could take the best grains they were growing, cross them and get new strains.
Siempre fueron un cultivo practicado por todos los agricultores para asegurar el aprovisionamiento propio, aunque no era necesario sembrarlos todos los años porque los garbanzos, a diferencia de otras legumbres, mejoran con el tiempo de conservación (las alubias empeoran con cada día que pasa).	Chickpeas used to be cultivated by individual farmer households as a sideline for self-consumption. However, it was not necessary to sow every year, because, unlike other legumes, chickpeas improve over time (beans deteriorate progressively each day).
Saquémosle unos barbados a esa planta para sembrarlos al otro lado del jardín.	Let's take some rooted cuttings from that plant to plant them at the other end of the garden.
Por Marlene Anne Bumgarner, La guía para cocinar grano por grano, sembrarlos, y moler cereales enteros, nueces, guisantes y frijoles.	By Marlene Anne Bumgarner, The Grain-by-Grain Guide to Cooking, Growing, and Grinding Whole Cereals, Nuts, Peas, and Beans.
Sembrarlos es necesario a finales del verano, y florecer tales plantas comenzarán solo tras algunos años;	It is necessary to sow them at the end of summer, and to blossom such plants will be begun only some years later;
Los Lithops es mejor sembrarlos en macetas de por lo menos 10 cm. de profundidad.	Lithops should be sown in pots at least 10-cm deep.
Las semillas reciben el tratamiento Homa antes de sembrarlos.	The seeds are treated before planting.