sembrar

Las semillas se sembrarían desde un avión de fumigación de cosechas o mediante una bomba apropiada.	The seeds would be sown from a crop-spraying plane or with an off-the-shelf pump.
Juntos, los niños y las maestras creamos una tabla de las muchas cosas que sembrarían en sus huertos.	Together the children and teachers created a chart of the many items they would plant in their gardens.
Además de la cuestión de dónde se sembrarían los cultivos, el problema sería quién los sembraría, sobre todo en las fronteras terrestres.	Linked to the question of where crops should be cultivated is the issue of who will cultivate them, especially on the land frontier.
Muchos Cristianos tienen miedo de permitir dejar ir su poder de voluntad porque ellos saben que si ellos lo hicieran ellos sembrarían en la carne.	A lot of Christians are afraid to let go of their will power because they know that if they did they would sow to the flesh.
Una mañana mostró a Eli, de 23 meses, el paquete de semillas de espinaca que sembrarían y le preguntó si sabía qué era el paquete.	One morning she showed Eli (23 months) the package of spinach seeds that they would be planting and asked him if he knew what the package was.
El 16 de marzo, Greenpeace y UNORCA-Vía Campesina realizaron un foro en Culiacán, Sinaloa (donde se sembrarían las semillas GM de aprobarse los permisos) para discutir las implicaciones.	On March 16, Greenpeace and UNORCA-Via Campesina held a forum in Culiacán, Sinaloa (where GE crops would be planted if the permits were approved) to discuss the implications.
Una de las opciones es poner la arena de las playas encima del islote y limitar el terreno en el que se sembrarían especies no atrayentes a las aves.	An option could be to put the sand from the beaches all over the islet and limit the land using non attractive plant species to birds.
Aunque pareciera que el aumento es insignificante, un avance de esta magnitud tendría enorme impacto ya que los productores sembrarían más trigo en la misma superficie de tierra y sin tener que aumentar la cantidad de agua, fertilizantes o mano de obra.	While the amount of change may seem insignificant, such a breakthrough would have enormous impact, allowing farmers to grow more wheat on the same amount of land using no more water, fertilizer or labor.
Posteriormente, en esas zonas se sembrarían y plantarían arbustos, utilizando material de viveros creados para ese fin, con la aplicación de correcciones.	These areas would then be seeded and planted with shrubs, using material from nurseries established for this purpose, with the application of amendments.