sembrar

Lo que las mujeres están sembrando hoy será cosechado mañana.	What women are sowing today will be reaped tomorrow.
Más de 80 años después, los militaristas siguen sembrando.	More than 80 years later, the militarists are still sowing.
Sigue sembrando dolores, atrayendo para sí el exilio planetario.	It continues sowing pains, attracting to itself the planetary exile.
Por consiguiente vemos que un Profeta vendrá adelante, sembrando simiente).	Therefore we see that a Prophet will come forth, sewing seed).
Estamos sembrando las semillas, que necesitan tiempo para germinar.	We are sowing the seeds. They need time to germinate.
El conflicto está sembrando un caos enorme en la región.	The conflict is producing enormous chaos in the region.
¿Dónde estás sembrando tu tiempo, energía, recursos y corazón?	Where are you sowing your time, energy, resources, and heart?
Algunos hasta están sembrando con aprobaciones que nunca usaron.	Some are even sowing with approvals that they never used.
¿Qué están tú y otros sembrando en tu suelo?	What are you / others sowing in your soil?
Yo estaba sembrando yuca y ellos entraron sin pedir permiso.	I was planting cassava and they came in without permission.
La multiplicación de Salix alba se puede hacer cortando o sembrando.	The multiplication of Salix alba can be done by cutting or sowing.
Todo en tu vida comienza contigo sembrando semillas.	Everything in your life begins with you sowing seeds.
Nadia pasó el otoño entero sembrando y preparando su jardín.	Nadia spent the whole autumn sowing and preparing his garden.
Él va hacia adelante ciegamente, sembrando las semillas de su propia destrucción.	He goes forward blindly sowing the seeds of his own destruction.
Ellos se mantienen sembrando y cosechando a lo largo del año.	They keep on sowing and reaping throughout the year.
Por consiguiente vemos que un Profeta vendrá adelante sembrando).	Therefore we see that a Prophet will come forth sewing seed).
Los llegadizos fueron abriendo la selva y sembrando la coca.	The newcomers started clearing the jungle and planting coca.
Si el vecino es deshonesto, él está sembrando dolores para el futuro.	If your neighbour is dishonest, he is sowing pain for the future.
Voy a hacer que llueva sembrando las nubes.	I'm gonna make it rain by seeding the clouds.
Mujeres y hombres trabajan en equipo, sembrando y cosechando.	Women and men are working in teams, digging, harvesting.