sembrar

Hace cinco años, se sembró la semilla de la desesperación.	Five years ago, she sowed the seed of despair.
Él, hábil y anónimamente, sembró la respuesta en su mente.	He, cleverly and anonymously, seeded the answer in you mind.
Pablo laboró entre los corintios y sembró la semilla espiritual.	Paul had labored among the Corinthians and sown spiritual seed.
Esto sembró las semillas de la ruptura de Yugoslavia.	This sowed the seeds for the break-up of Yugoslavia.
¿Qué tipo de semilla sembró nuestro Señor en nuestros corazones?	What kind of seed did our Lord sow in our hearts?
Así es como la IE sembró las semillas del cambio.	This was how EI planted the seeds of change.
Jacob sembró engaño y eso es exactamente lo que cosechó después.	Jacob sowed deception and later that's exactly what he reaped.
EE.UU. cosechó lo que sembró con la guerra civil.	America reaped what it sowed with the civil war.
También demolió la ciudad y la sembró de sal.	He demolished the city and sowed it with salt.
Tal objetivo sembró disensión entre los demonios inferiores, quienes se sublevaron.	This goal bred dissent among lesser demons, who revolted.
Y sembró la semilla del miedo en las vidas de los niños.	And she sowed a seed of fear in the children's lives.
Empezó cuando Wangari Maathai sembró en su patio un árbol.	It all began when Wangari planted a tree in her backyard.
Pero ya la simiente se sembró para la desinformación globalizada.	But the seed has already been sown through globalized disinformation.
Nutre toda semilla de duda que sembró en los corazones jóvenes.	He nourishes every seed of doubt that is sown in young hearts.
El jardinero sembró un rosal en medio del jardín.	The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Entonces arrasó la ciudad y la sembró de sal.	He beat down the city, and sowed it with salt.
El granjero sembró su campo con trigo.	The farmer sowed his field with wheat.
La idea de que la vida en la Tierra se sembró	The idea that life on Earth was seeded
¿Quién sabe lo que sembró en los tiempos pasados?	Who knows what he sowed in past eras?
No obstante, una cosa es cierta aquel que sembró, también cosechará.	However, one thing is certain—the one who sows shall also reap.