- Ejemplos
Como en la realidad, es posible que la instalación trabaje en función de la hora y del día de semana por medio de programas horarios. | Via time programs, operation is possible dependent on the time of the day or the day of the week, as in reality. |
Hey, Tengo unas semana por medio de alguien que conozco. | Hey, I got one week through someone I know. |
¿Cómo se sentirá ella viendo a su padre fin de semana por medio? | How will she feel seeing her daddy every other weekend? |
Ya sabes, ¿uno o dos días de más, semana por medio? | You know, an extra day or two every other week? |
¿Creíste que volaría a casa fin de semana por medio para verte? | You think I'd fly home every other weekend to see you? |
Y solo me quedo contigo un fin de semana por medio. | And I only stay with you, like, every other weekend. |
Tiene 12 años y está conmigo un fin de semana por medio. | She's 12 years old and she lives with me every other weekend. |
El ganador de los $1,000 se determina al azar cada semana por medio del número individual. | The winner of $1,000 is determined randomly every week via the individual number. |
Comuníquese con cada voluntario cada semana por medio de teléfono o con un correo electrónico. | Communicate with every volunteer every week via e-mail or phone. |
Quiero más que fin de semana por medio. | I need more than every other weekend. |
¿Dónde duermes los jueves a la noche y un fin de semana por medio? | So, where do you sleep every Tuesday night and alternate weekend? |
Un poco menos semana por medio. | A little less every other week. |
Veo a Tammy fin de semana por medio. | I only see Tammy every other weekend. |
Fin de semana por medio estará bien. | Every other weekend will be fine. |
Podría hacer eso semana por medio. | I could do that, like, every other week. |
Trece. Se queda conmigo fin de semana por medio. | He comes to me every other weekend. |
Donna es cada semana por medio. | Donna's every other week, Lionel. |
Veo a Tammy fin de semana por medio. | I only see Tammy every other weekend. She won't know the difference. |
Dan ese programa semana por medio. | That program is broadcast every other week. |
Como hoy es jueves y con el fin de semana por medio es imposible arreglarlo antes. | Since today is Thursday, and with the weekend in the middle, it is impossible to fix it earlier. |
