every other week

cada dos semanas

Meetings - the EPEL SIG meets every other week on IRC; come and join us!	Reuniones - el SIG de EPEL se reúne semanalmente en el IRC; ¡ven y únete a nosotros!
That sort of thing happens every other week, you know.	Este tipo de cosas suceden cada semana, sabes.
You're going to stay with me every other week, in my new apartment.	Vas a quedarte conmigo cada dos semanas, en mi nuevo apartamento.
That Woolsey guy is here almost every other week.	Ese tal Woolsey está aquí casi todas las semanas.
He has a standing appointment with me every other week.	Tiene una cita fija conmigo cada dos semanas.
How to create recurring meeting in every other week in Outlook?	¿Cómo crear reuniones periódicas cada dos semanas en Outlook?
Patients received 20 mg/kg Myozyme every other week for 26 weeks.	Los pacientes recibieron 20 mg/kg de Myozyme cada dos semanas durante 26 semanas.
You're with a different woman every other week.	Estás con una mujer diferente cada semana.
We go through this every other week, it's always news to her.	Pasamos por esto cada semana, y siempre es nuevo para ella.
It is usually injected once every other week.	Por lo general se inyecta una vez cada dos semanas.
In October 1991, it started being published every other week.	En octubre de 1991, se comenzó a publicar semanalmente.
I fertilize every other week with a weak solution of the blue stuff.	Fertilizo cada otra semana con una solución débil de la materia azul.
For some meeting requests, they need to be recurred in every other week.	Para algunas solicitudes de reunión, deben repetirse cada dos semanas.
And you... you and Anna break up every other week.	Y tú... tú y Anna se separan semana de por medio.
Around 10 of us meet every other week.	Alrededor de 10 personas nos reunimos cada dos semanas.
Example: Weekly, every other week, twice a month, or monthly.	Ejemplo: Semanalmente, una semana sí otra no, dos veces al mes, mensualmente.
Now Ville sees his dad every other week.	Ahora Ville ve a su padre una vez a la semana.
The priest may visit these communities every other week or once a month.	El sacerdote puede visitar estas comunidades cada dos semanas o cada mes.
Suddenly, we were getting calls every other week.	De repente, empezamos a recibir llamadas todas las semanas.
It sends him to the hospital, like, every other week.	Eso le envía al hospital todas las semanas.