selvage

Diccionario
Ejemplos

Red line refers to a vintage type of selvage.	Se refiere a un tipo de de orillo vintage.
A selvage end prevents the edge of the denim from unravelling.	Un extremo del orillo evita que el borde del dril de algodón se deshilache.
The chevron is printed the length of the fabric which is parallel to the selvage.	El chevron se imprime la longitud de la tela que es paralela al orillo.
The belt fabric is woven endless with real selvage belt edges.	El material textil de la banda está tejido sinfín con bordes de banda con orillo reales.
We can weave the cotton percale fabric in both closed selvage and rouge selvage.	Podemos tejer la tela de percal de algodón tanto en el orillo cerrado como en el rouge.
We can weave the fabric from 73 inches to 122 inches, in closed selvage and rouge selvage.	Podemos tejer la tela de 73 pulgadas a 122 pulgadas, en vajilla cerrada y en escama de colorete.
The minimum stitch distance is at least 25mm from the selvage (the exposed edge of the material).	La distancia mínima de puntada es de al menos 25 mm desde el orillo (el borde expuesto del material).
Exelente selvage concrete block of and by major of cement and maretial retail crushed of different measures.	Vendo exelente bloque de concreto al detal y por mayor de cemento y maretial triturado de diferentes medidas.
We can use closed selvage fabric and hem 2 sides or directly hem 4 sizes to make the sheets.	Podemos usar telas de orillo cerrado y dobladillo de 2 lados o directamente dobladillo de 4 tamaños para hacer las hojas.
VICO-REL® is classified according to the pitch of the links and the rods, their diameter and the type of selvage.	VICO-REL se clasifica de acuerdo con el paso de los enlaces y las varillas, su diámetro y el tipo de orillo.
If woven by rouge selvage, we need cut the solid dyed cotton sateen fabric and hem 4 sides to make sheets.	Si se teje con un orillo colorado, necesitamos cortar la tela de satén de algodón teñido y doblar 4 lados para hacer sábanas.
If woven in closed selvage, we only need to cut the bleached white cotton sateen fabric and hem 2 sides to make sheets.	Si se teje en una vajilla cerrada, solo necesitamos cortar la tela de satén de algodón blanco blanqueado y los dos lados del dobladillo para hacer las hojas.
We weave the cotton sateen stripe fabric by 40s -120s yarns, from 73'' width to 122'' width, in closed selvage and open selvage.	Tejemos la tela de algodón con rayas de satén por 40s -120s hilos, desde 73 '' de ancho hasta 122 '' de ancho, en vajilla cerrada y en vendo abierto.
In the old times, it was synonymous of highest standard of quality and it is still reputed the excellence of selvage by denim purists and jeans collectors.	En los viejos tiempos, fue sinónimo de más alto nivel de calidad y sigue siendo la reputación de la excelencia de los vendedores de pantalones vaqueros denim y jeans.
The width of the roll of the reinforcement scrim can be chosen by the client, within the following limits: 400 and 2500 mm, with selvage cut or uncut.	En ancho del rollo de la malla de refuerzo puede ser escogido por el cliente, dentro de los siguientes límites: 400 y 2500 mm, con borde cortado o borde no cortado.
The reserve achieved by tying on the fabric folded in 2, double pleated, then again in 2 and finally rolled on itself, selvage to the interior.	La reserva se realizó por ligadura sobre el tejido doblado en 2, orilla con orilla, después de nuevo en 2 y finalmente enrollado en sí mismo, con las orillas al interior.
This is classified according to the pitch and internal spacing of the spiral wire, the diameter of the wire and rod and the type of selvage.	Esto se clasifica de acuerdo con el terreno de juego y el espaciamiento interna de la espiral de alambre, el diámetro del alambre y la varilla y el tipo de orillo.
Known for their skinny jeans and their characteristic skull logo, Stockholm based label Cheap Monday channel their slick Scandinavian style to a range of clothing, with everything from check shirts to selvage denim.	Conocida por sus vaqueros pitillo y su logotipo característico de calavera, la marca con base en Estocolmo, Cheap Monday transmite su llamativo estilo escandinavo a una gama de ropa, con todo desde camisas a cuadros hasta vaqueros de orillo.
The EZ-ARRAY detects the selvage edge and tufting edge and sends data to the web control system, which can then make necessary adjustments to keep the carpet in line.	Las EZ-ARRAY detectan la línea de borde frontal y la línea de borde de formación de nudos y envía los datos al sistema de control de la alfombra, para que pueda entonces hacer los ajustes necesarios y mantener la alfombra en línea.
Selvage trucks of firemen used in excellent conditions.	Vendo camiones de bomberos usados en excelentes condiciones.