sellar

Necesito que selles un aneurisma en el hospital.	I need you to clip an aneurysm at the hospital.
No obstante, nunca selles las puertas con cinta americana o toallas.	Never seal the doors with duct tape or towels.
Quiero que selles la escena del crimen.	I want you to lock up the crime scene.
Luego selles tus uñas con uno de nuestros geles de sellado o top-coat.	Then you seal your nail with one of our sealing gels or a top coat.
No selles tu paquete hasta que el servicio de mensajería haya verificado su contenido.	Do not seal your package until the driver has checked the contents.
No selles por el momento.	Don't seal up just yet.
Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro; porque el tiempo está cerca.	And he saith to me: Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro; porque el tiempo está cerca.	And he said unto me, Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro; porque el tiempo está cerca.	And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Necesito que lo selles, lo traigas para acá... junto a lo que sea que encuentres. Muy bien.	I need you to seal it, bring it back here and anything else you can find.
Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro; porque el tiempo está cerca.	And he saith to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Rev 22:10 - Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.	Rev 22:10 - And he says to me, Seal not the words of the prophecy of this book. The time is near.
APOCAL 22:10 Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro; porque el tiempo está cerca.	REV 22:10 And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Pido a Ti, Maitreya, selles mi alma para el mundo, para que nada exista para mí fuera de Tí, ¡oh Futuro Libertador!	Please, oh Maitreya, seal my soul to the world, so that nothing may exist for me apart of You, oh Future Liberator!
Invocación: Pido a Ti, Maitreya, selles mi alma para el mundo, para que nada exista para mí fuera de Tí, ¡oh Futuro Libertador!	Invocation: Please, oh Maitreya, seal my soul to the world, so that nothing may exist for me apart of You, oh Future Liberator!
Con este líquido, Selles sus clavos acabados de una forma sencilla.	With this liquid, you seal your finished nails in a simple way.
Los hijos de Helem su hermano: Sopha, Imna, Selles, y Amal.	And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal.
Selles: puente giratorio clasificado monumento histórico.	Selles: turn bridge classified historical monument.
Los hijos de Helem su hermano: Sopha, Imna, Selles, y Amal.	And the sons of his brother Helem: Zophah, and Jimna, and Shelesh, and Amal.
Los hijos de Helem su hermano: Sopha, Imna, Selles, y Amal.	And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.