sellar

to stamp

Por qué no te apuras y sellas el área.	Why don't you hurry up and seal in the area.
Me sellas en paredes bajo la cúpula de las lamentaciones.	You seal me up in walls beneath the dome of lamentations.
No lo es si los sellas de nuevo.	Not if you seal 'em back up.
Luego lo sellas y lo dejas en el correo.	And then you stamp it and then you just drop it in the mail.
Cariño, ¿realmente crees que si lo sellas, el dolor se irá?	Oh sweetheart, do you really think if you seal it up, that the pain's gonna go away?
El DM Tau-95 fue desplegado vistiendo trajes ambientales presurizados para sellas las escotillas de SCP-3365.	MTF-Tau-95 was sent in, wearing pressurized environment suits, to seal the hatches on SCP-3365.
Si la sellas estás creando un ambiente ideal para que estos gérmenes hagan su trabajo.	If you seal it you are creating an ideal environment for these critters to do their work.
Cuando sellas estos recipientes con tapas de cartón, garantizas que la comida no se contaminará con tierra.	When sealed with cardboard lids this makes sure that the food does not get spoilt with earth.
Todo el personal de Taranto Contenedor Terminal - precisa a la asociación - se activó en colaboración con los funcionarios aduaneros para que las comprobaciones se efectuaran rápidamente, con scannerizzazione de los cuatro contenedores y la inspección física de las mercancías al ouverure de sellas.	All the staff of the Taranto Container Terminal - the association specifies - has activated in collaboration with the customs civil employees because the verifications were carried out quickly, with scannerizzazione of the four containers and the physical inspection of the goods at the opening of the seals.
Lo sellas dos veces, y luego lo pones en un contenedor.	You double seal it, and then you put it in a container.
Sellas las puntas abiertas al instante y previene su aparición.	It instantly seals split ends and it also prevents their appearance.