sellar

to stamp

Ver resultados en inglés

Esa noche sellé mi respuesta con un apretón de manos.	That night I sealed my answer with a handshake.
Así que lo sellé, no le dije a mi superior.	So I sealed it up, didn't tell my C.O.
No se preocupe, lo sellé de nuevo.	Don't worry. I sealed it back up.
Ya sellé el túnel, si es que viniste por eso.	I just boarded up that tunnel, if that's what you came to check on.
Mira, sé que fue un trabajo apurado, pero sellé toda la instalación.	Look, I know this was a rush job, but I did seal the entire facility.
Mira, sé que este fue un trabajo apresurado pero sí sellé todo el complejo.	Look, I know this was a rush job, but I did seal the entire facility.
Puse el cuerpo en un armario en el sótano sellé la habitación, empapelando la puerta.	I put the body in a cupboard in the basement. I sealed the room, wallpapered over the door.
Estoy bastante seguro de que marqué "no", sellé el sobre, y lo eché al buzón de correo.	I'm pretty sure I marked "No, " sealed the envelope, and put into the mailbox.
Estoy bastante seguro de que marqué "no", sellé el sobre, y lo eché al buzón de correo.	I'm pretty sure I marked "No, " sealed the envelope, and put into the mailbox.
Reuní a los testigos, firmé la escritura, la sellé, y pagué el precio convenido.	I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.
Estos son secretos que YO comparto con vosotros ya que YO sellé el libro de Daniel hasta el fin de la generación.	These are secrets I share with you such as the book of Daniel I sealed until the end time generation.
Para representar el barniz con el que se intentaba dar más velocidad a los cazas alemanes, sellé las calcomanías con barniz brillante otra vez.	To represent the wax applied to this plane, I sealed the decals with gloss varnish again.
Solía ser una puerta, y estaba conectada al comedor, y necesitaba más espacio en el armario, así que la sellé al otro lado.	It used to be a door, and it connected to the dining room, and I needed more closet space, so I sealed it from the other side.
No tenía dudas de su personalidad por lo que había conocido de sus cartas, pero ese día, el 16 de diciembre del 93, sellé un compromiso espiritual con él.	I didn't have any doubt about his personality because of what I had learnt from his letters, but that day, December 16, 1993, I sealed a spiritual commitment with him.
Yo, YAHUVEH lo sellé de tal modo que ella no podía leer su propia letra, excepto una parte que es ¡`MI más grande ejército no está registrado en la tierra sino en cielo!	I YAHUVEH sealed it as she couldn't read her own handwriting except one part which is 'MY greatest army is not registered on earth but is registered in Heaven!
Sellé todas las ventanas.	I locked down all the windows.
Luego, cierre y selle la caja con cinta de enmascarar.	Then, close and seal the box with masking tape.
Introduzca también los cables y accesorios y selle la caja.	Also enter the cables and accessories and seal the box.
El legislador espera que el tratado se selle en diciembre.	The legislator hopes that the treaty is sealed in December.
Selle y guarde en un lugar seco, protegido de la luz.	Seal and store in a dry place, protect from light.