sell out

The first phase will sell out soon, so call us today.	La primera fase se agotará pronto, así que llámenos hoy.
I don't talk to people who sell out their friends.	No hablo con gente que vende a sus amigos.
It's artificial, soulless... that's why I'm trying to sell out.	Es artificial, sin alma... por eso estoy intentando vender.
We are here to make money and sell out and stuff.	Estamos aquí para ganar dinero y vender algunas cosas.
These fares have limited availability and sell out quickly.	Estas tarifas tienen disponibilidad limitada y se agotan rápido.
When he publishes new investigations, newspapers sell out within hours.	Cuando publica nuevas investigaciones, los periódicos se agotan en cuestión de horas.
I understand there's one that doesn't want to sell out.	Tengo entendido que hay uno que no quiere vender.
Or why not sell out all the way and become a lawyer?	¿O por qué no venderlo todo y ser un abogado?
That is totally the funnest thing to sell out for.	Esa es totalmente la cosa más divertida por la que venderse.
Yeah, but it's been tough for me, because I won't sell out.	Sí, pero ha sido difícil para mí... porque no me vendo.
Because all you ever do is teach him how to sell out.	Porque todo lo que haces es enseñarle cómo venderse.
I realized you had no choice but to sell out.	Me di cuenta de que no tuviste más opción que venderte.
Today, Comic-Con tickets sell out in 15 minutes.	Hoy en día, los boletos Comic-Con se agotan en 15 minutos.
Is it possible to grow up and not sell out?	¿Es posible crecer y no vender?
He was very anxious for me to sell out.	Estaba muy ansioso de que yo vendiera todo.
There are only three performances a day, and tickets often sell out.	Solo hay tres funciones al día y los boletos suelen agotarse.
At least they didn't sell out to the French.	Al menos no se vendieron a los franceses.
And then when they sell out, you could sell 'em on eBay.	Y cuando se agoten, los puedes vender en eBay.
Grandpa didn't sell out and we won't either.	El abuelo no la vendió y nosotros tampoco lo haremos.
Please note: Products are limited and may sell out at any time.	Tenga en cuenta: Los productos son limitados y pueden venderse en cualquier momento.